Перевод "придворный живописец" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
придворный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1890), голландский живописец. | It is the first subway in Canada. |
| ) русский живописец миниатюрист. | A. Fedosyuk). |
| Живописец поклонился и улыбнулся, открывая странно блестящие белые зубы. | The artist bowed and smiled, exposing his strangely glistening white teeth. |
| Франсуа Буше (, 29 сентября 1703, Париж 30 мая 1770) французский живописец, гравёр, декоратор. | François Boucher () (29 September 1703 30 May 1770) was a French painter in the Rococo style. |
| Поль Гюста в Доре ( 6 января 1832, Страсбург 23 января 1883, Париж) французский гравёр, иллюстратор и живописец. | Paul Gustave Louis Christophe Doré ( 6 January 1832 23 January 1883) was a French artist, printmaker, illustrator and sculptor. |
| Александр Вронский, несмотря на разгульную, в особенности пьяную жизнь, по которой он был известен, был вполне придворный человек. | Alexander Vronsky, despite the loose and, in particular, drunken life for which he was noted, was quite a courtier. |
| Разумеется, думал он, свет придворный не примет ее, но люди близкие могут и должны понять это как следует . | 'Of course they will not receive her at Court, but intimate friends can and should see things the right way,' he thought. |
| Луи Николя Клерамбо ( 19 декабря 1676, Париж 26 октября 1749, там же) французский композитор, придворный музыкант Людовика XIV. | Louis Nicolas Clérambault (19 December 1676 26 October 1749) was a French musician, best known as an organist and composer. |
| И придворный врач ей якобы сказал Я придерживаюсь мнения, что вульву Вашего Всемилостивейшего Императорского Величества следует несколько пощекотать перед соитием . | And apparently the royal court physician said to her, I am of the opinion that the vulva of your most sacred majesty be titillated for some time prior to intercourse. |
| Джон Э веретт Милле (также иногда Милле с , 8 июня 1829 13 августа 1896) крупный английский живописец, один из основателей Братства прерафаэлитов. | Sir John Everett Millais, 1st Baronet, PRA ( 8 June 1829 13 August 1896) was an English painter and illustrator who was one of the founders of the Pre Raphaelite Brotherhood. |
| А самый опытный и искусный живописец техник одною механическою способностью не мог бы написать ничего, если бы ему не открылись прежде границы содержания. | And the most experienced and technical painter could never paint anything by means of mechanical skill alone, if the outline of the subject matter did not first reveal itself to his mind. |
| Однако 15 января 1541 главой новой экспедиции был назначен Жан Франсуа де Ла Рок де Роберваль, придворный гугенот и приближённый короля, названный первым генерал лейтенантом французской Канады. | However, January 15, 1541 saw Cartier supplanted by Jean François de La Rocque de Roberval, a Huguenot courtier and friend of the king named as the first lieutenant general of French Canada. |
| Альфред Сислей (, 30 октября 1839, Париж 29 января 1899, Море сюр Луэн) французский живописец пейзажист английского происхождения, представитель импрессионизма, родился и прожил большую часть жизни во Франции. | Alfred Sisley ( 30 October 1839 29 January 1899) was an Impressionist landscape painter who was born and spent most of his life in France, but retained British citizenship. |
| Это Петров, живописец, отвечала Кити, покраснев. А это жена его, прибавила она, указывая на Анну Павловну, которая, как будто нарочно, в то самое время, как они подходили, пошла за ребенком, отбежавшим по дорожке. | 'It is Petrov, an artist,' Kitty replied, blushing. 'And that is his wife,' she added, indicating Anna Pavlovna, who on their approach went away with apparent intention, following a child who had run along the path. |
| Положим, не завидует, потому что у него талант но ему досадно, что придворный и богатый человек, еще граф (ведь они всь это ненавидят), без особенного труда делает то же, если не лучше, чем он, посвятивший на это всю жизнь. | 'We won't say jealous because he has talent, but he is vexed that a man of the Court, a rich man, and a Count into the bargain (men like him hate all that), should, without any particular difficulty, do as well or even better than he, who has devoted his whole life to the work. |
| Как же ты послала сказать княжне, что мы не поедем? хрипло прошептал еще раз живописец еще сердитее, очевидно раздражаясь еще более тем, что голос изменяет ему и он не может дать своей речи того выражения, какое бы хотел. | 'How is it you sent to tell the Princess we were not going?' the painter whispered hoarsely and still more angrily, evidently irritated because his voice failed him and he could not give his words the expression he desired. |
Похожие Запросы : набор живописец - отчет живописец - живописец-реалист - живописец линия - живописец-монументалист - придворный шут - придворный архитектор - придворный театр - придворный музыкант - придворный художник
