Перевод "придерживаемся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы придерживаемся другого мнения. | We're not of this opinion. |
| Мы придерживаемся этих истин этих истин и ничего более без них мы обнажены перед властью. | We hold these truths...these truths and nothing else aside from them we are naked before power. |
| Я горжусь тем, что после всего этого насилия мы не сошли с ума и всё ещё придерживаемся очень высоких ценностей. | I am proud that after all this violence, we have not lost our minds, and that we still adhere to very high values. |
| Стандарты, которых мы придерживаемся, включают в себя не только конституцию России, но и международные юридические принципы и правовые нормы человека, даже если иногда они противоречат нашей конституции. | The standards we apply are not only those contained in Russia's constitution, but also international legal principles and human rights norms, even if they sometimes contradict our constitution. |
| В какой степени мы придерживаемся того принципа, что, когда дело идет о спасении жизней, медицинское обслуживание должно распределяться на основании нужд пациента, а не его материального состояния? | To what extent do we hold on to our belief that when it comes to saving lives, medical care should be distributed on the basis of patients needs, not their wealth? |
| Но всемирная цивилизация является настолько новым явлением, что мы пока не очень хорошо понимаем, что же происходит со всеми нами описывая новый мир, мы придерживаемся старых понятий. | But global civilization is such a new phenomenon that we do not yet fully understand what is happening to each of us we cling to old concepts in order to describe our emerging world. |
