Перевод "придешь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты придешь завтра? | Will you come tomorrow? |
| Я знал, что ты придешь. | I knew you would come! |
| Я надеюсь, ты придешь снова. | I do hope you'll come again. |
| Я пойду, если ты придешь. | I will go if you come. |
| Ну так что? Ты придешь? | Well? Will you come? |
| Почему ты не придешь навестить нас? | Why don't you come visit us? |
| Погоди еще, и ты придешь к этому. | Wait a bit, and you'd be in the same position yourself. |
| Я знал, что ты придешь за мной. | I knew you'd come back for me. |
| Я знала, что ты придешь за мной. | I knew you'd come back for me. |
| Я знала, что ты придешь, рано или поздно. | I knew you'd come back sooner or later. |
| Мне сообщить Тому о том, что ты придешь? | Should I tell Tom that you're coming? |
| Я считал само собой разумеющимся, что ты придешь ко мне на вечеринку. | I took it for granted that you would come to my party. |
| Ju spræk på moja kantor kom Ты сказал, что ты придешь ко мне в контору. | å råbbåte work klæba bread Ju spræk på moja kantor kom You said that you would come to my office. |
| Нечасто бывает, что придешь домой, тебя спрашивают Ну, как поработал? , а ты отвечаешь Представляешь, я забрасывал апельсинами обнаженного мужчину. | It is not often that you come home, and you are asked So, how was work? , and you answer Can you imagine, I threw oranges at a naked man. |
| поспешай, спасайся туда, ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придешь туда. Потому и назван город сей Сигор. | Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there. Therefore the name of the city was called Zoar. |
| Хорошо, как у тебя три тысячи десятин в Каразинском уезде, да такие мускулы, да свежесть, как у двенадцатилетней девочки, а придешь и ты к нам. | It's all very well for you, who have three thousand desyatins in the Karazin District, and such muscles, and are as fresh as a twelve year old girl! But still, you'll be joining us yourself some day!... |
| И будет говорить за меня пред тобою справедливость моя в следующее время, когда придешь посмотреть награду мою. Всякая из коз не с крапинами и не с пятнами, и из овец не черная, краденое это у меня. | So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be counted stolen. |
