Перевод "придирчива" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты придирчива? | Are you finicky? |
| Когда дело доходит до выбора отеля, она очень придирчива. | She's very picky when it comes to choosing hotels. |
| Европейская Комиссия вряд ли слишком придирчива в оценке работы созданных ею администраций. | The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not. |