Перевод "придраться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К нашему новому плану просто невозможно придраться. | No one can find fault with our new plan. |
| Он всё время ищет, к чему придраться. | He is always finding fault. |
| Временами хочу к кому нибудь из них придраться, а не за что. | From time to time, I want to find fault with one of them, but there s no reason. |
| Через несколько дней, 1 июля, Н. Дуров опубликовал сообщение, в котором он заявил, что серверы по прежнему находятся во владении украинскей милиции, которая просматривает их, чтобы найти что нибудь, к чему бы можно было придраться, а может даже и подставить ВКонтакте | A few days later, on July 1, N. Durov published an update of the situation, saying that the Ukrainian police are still in possession of the servers, and are looking through them in order to find something that'll stick, or maybe even set VKontakte up |
