Перевод "придумал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И я придумал. | And I did something creative. |
| Кто придумал караоке? | Who invented karaoke? |
| Он придумал историю. | He made up the history. |
| Это Том придумал. | It was Tom's idea. |
| Том придумал оправдание. | Tom thought up an excuse. |
| Том придумал план. | Tom came up with a plan. |
| Кто придумал выходные? | Who invented weekends? |
| Кто придумал караоке бары? | Who invented karaoke bars? |
| Интересно, кто это придумал? | I wonder who invented it. |
| Он придумал ложный слух. | He invented a false rumor. |
| Это ты хорошо придумал. | You've got a good idea. |
| Он придумал новую идею. | He thought up a new idea. |
| Том придумал новую систему. | Tom came up with a new system. |
| Это ты сам придумал? | Is that your own idea? |
| Не я придумал правила. | I didn't make the rules. |
| Это не Том придумал. | It wasn't Tom's idea. |
| Это не я придумал. | This wasn't my idea. |
| Это всё я придумал. | It was all my idea. |
| Это всё Том придумал. | It was all Tom's idea. |
| Том придумал хороший план. | Tom thought up a good plan. |
| Это всё Том придумал. | This was all Tom's idea. |
| Кто придумал эти правила? | Who made up these rules? |
| Кто придумал нас уволить? | Whose idea was it to fire us? |
| Это не Том придумал. | This wasn't Tom's idea. |
| Том придумал другой план. | Tom has come up with another plan. |
| Хорошо, многим. Я это придумал. | Okay, outstanding. So I invented that. |
| Он придумал весьма передовую кухню | He's developed a very avant garde cuisine. |
| Он придумал решение нашей проблемы. | He came up with an answer to our problem. |
| Он придумал отговорку, почему опоздал. | He invented an excuse for being late. |
| Это Том придумал сюда прийти. | It was Tom's idea to come here. |
| Том придумал несколько новых идей. | Tom has come up with a few new ideas. |
| По моему, это Том придумал. | I think it was Tom's idea. |
| Это кто то другой придумал. | That was somebody else's idea. |
| Ведь он то ее и придумал. | He was, after all, the man behind it. |
| Господи, что за дурак придумал поцелуи. | Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing. |
| Ты это только что придумал, да? | You just made that up, didn't you? |
| Ты знаешь, кто придумал колесо обозрения? | Do you know who invented the Ferris wheel? |
| Он придумал его как хороший каламбур. | He coined it as a good pun. |
| Я придумал такой мыслительный эксперимент изменённая дверь. | I have this thing called the altered door thought experiment. |
| Он придумал предлог для драки со мной. | He made up a pretext for a fight with me. |
| И вы можете сказать Ну, Бог придумал корову . | And you might say, Well, God designed the cow. |
| Я придумал кое то получше, и весьма несложное. | But I had something better. And it was very simple. |
| Но нет же! Эту статистику я сам придумал. | But these aren't the data. I made these up! |
| Я придумал название для этого существа в компьютере. | I've actually coined a term for that entity in the computer. |
| Это Том придумал, а не я. Не обвиняй меня. | That was Tom's idea, not mine. Don't blame me. |
