Перевод "придурка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Покажи придурка, придурка покажи. | Do the jerk. Please do the jerk. |
| Уберите этого придурка. | Get that screwball out of here, will ya? |
| За безмозглого придурка? | 14carat sucker? |
| Придурка? Да, настоящая обезьяна. | Yeah, real tough monkey. |
| Ты меня за придурка не держи! | Don't treat me like a fool! |
| Кто за этого придурка должен платить?! | Who's paying for that lot?! |
| Представляю. Там будут лишь четыре придурка. | Imagine, there'll just be four stupid people there! |
| Отдать свои 10 штук изза этого придурка? | Kick in with 10 grand of our hardearned dough just to knock a guy off? |
| Если кто то узнает этого придурка, пожалуйста, сообщите мне. | If anyone recognizes this moron, please identify him. |
| Так что же мы тогда делаем на вечеринке придурка? | Well what are we doing at this asshole's party? |
| В конце концов я заставлю командира показать придурка. второй мужчина | By the end, I'm gonna try to get the commander to do the jerk. man 2 |
| Потеря члена банды охренительно тормозит бизнес. Пришлось заплатить Патси, чтобы завербовать придурка Ника. | It's a big fucking setback to lose a member of my crew, so I paid off Patti to hook a patsy from Nick's crew. |
| За исключением недавнего фильма Три придурка , Болливуд не отправляет группы индийских парней в весёлые, безответственные приключения. | Save for the recent hit film 3 Idiots, Bollywood doesn t send groups of Indian guys off on merry, irresponsible adventures. |
| Если ты хочешь охмурить этого придурка, тебе следует начать красить ногти вместо того, чтобы грызть их. | If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them. |
| Изза этого придурка фокусника я не смогла взять моего пуделя, а я не привыкла спать одна, без моего пуделя. | That fool magician fixed it so that I couldn't bring my French poodle along, and I'm not used to sleeping alone, without my poodle. |
| А ты цепляешь придурка, который просит у тебя взаймы. Меня приглашают в Рай Гамбургеров, а Локо появляется с парнем из аптеки и с пузырьками аспирина. | You hook a schnook, I'm invited to Hamburger Heaven for dinner and Loc shows up each night with a man from the drugstore with more shower caps and quarts of aspirin. |
