Перевод "приезжай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приезжай. | Come over. |
| Пожалуйста, приезжай. | My wife expects you. |
| Приезжай и посмотри. | Come and look. |
| Так пожалуйста, приезжай обедать. | Well, then, do please come to dinner! |
| Приезжай в Бостон, пожалуйста. | Please come to Boston. |
| Приезжай, бог милостив , писала она. | 'Come,' she wrote. 'God is merciful.' |
| Ради бога приезжай, мне страшно . | For God's sake come I am frightened.' |
| Приезжай к нам в Бостон. | Come and stay with us in Boston. |
| Непременно приезжай нынче ко мне обедать. | You must come and dine with us to day. |
| Но теперь, сделай это, приезжай к жене. | But do, now do come and see my wife!' |
| Приезжай к нам ещё в следующем году. | Come visit us again next year. |
| Пожалуйста, приезжай домой на праздники в этом году! | Please go back home for Spring Festival this year! |
| Если ты думаешь, что это возможно, приезжай и воплощай в жизнь . | If you think it can be done, come and make it happen. |
| А то приезжай в кресла, Красинского кресло возьми, прибавил Яшвин, выходя. | But why not come to the stalls? Take Krasinsky's place,' Yashvin added as he went out. |
| Да приезжай теперь ко мне, сказал Левин. Как бы мы хорошо устроились! | 'Come to me at once,' said Levin. 'How well we might settle down there!' |
| Что ж ты, все хотел на охоту ко мне приехать? Вот приезжай весной, сказал Левин. | 'You have so often promised to come and shoot with me why not come this spring?' said Levin. |
| И тут звонит бывшая приезжай к посольству, 50 человек убиты, стрелок в гей клубе, возьми, пожалуйста, цветы. | And then an ex girlfriend calls you on the phone, and says, Come to the embassy. Fifty people were killed. |
| Он также верит, что Акраму был предоставлен своего рода выбор приезжай домой или твоя ситуация будет намного хуже. | He also believes Akram was given a choice, of a sort come home or your situation will be far worse. |
| Если бы он промедлил, или сказал что то еще, я бы не ушла, говорит Бишну. Но он просто сказал Приезжай . | If he had hesitated, or said something else, I wouldn't have gone, Bishnu says. But he just said, directly 'Come.' |
| По какой то причине они не сразу согласились, либо для них было трудным найти время и место, это заняло много времени, но наконец они ответили Ладно, приезжай, | And for some reason they didn't want me to come, or it was hard to find a time and a place, and it took a while, but finally they said, Okay, you can come. |
