Перевод "приезжайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приезжайте. | Come over. |
| Приезжайте поддержать Химик! | Come out and support Khimik! |
| Приезжайте в Таджикистан! | Travel to Tajikistan! |
| Приезжайте и посмотрите. | Come and look. |
| Приезжайте к нам! | Come visit us! |
| Но приезжайте после оперы. | But come in after the opera.' |
| Приезжайте к саду Вреде. | Come to Vrede's garden. |
| Приезжайте в Румынию ещё. | Come to Romania again. |
| Приезжайте в Бостон, пожалуйста. | Please come to Boston. |
| Мне необходимо переговорить, сейчас приезжайте . | 'I must speak to you, come at once.' |
| Пожалуйста, приезжайте как можно быстрее. | Please come as soon as possible. |
| Приезжайте в Санкт Петербург осенью! | Come visit Saint Petersburg in the autumn! |
| У нас в Тохоку хорошо, приезжайте ХорошоЧтоЯИзТохоку | If anything Tohoku is a friendly, splendid place! |
| Приезжайте к нам ещё в следующем году. | Come visit us again next year. |
| Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее. | Please come and see me whenever it is convenient for you. |
| Я сказал Не волнуйтесь. Приезжайте, я и вам сделаю. | I said, Don't worry. Come over and I'll do the whole lot of you. |
| Приезжайте в Албанию, там мы всегда делаем хороший кофе. | Come to Albania, we always make good coffee there. |
| Приезжайте хоть посмотреть, как изучение нравов. Я вас жду , кончала она. | 'Do come, if only to study manners and customs. |
| Приезжайте с открытым сердцем и постарайтесь понять, почему эти люди живут здесь веками. | Arrive with an open mind and understand why its people have made it home for centuries. |
| Приезжайте вечером. В семь часов Алексей Александрович едет на совет и пробудет до десяти . | Come this evening Alexis Alexandrovich is going to the Council and will remain there till ten.' |
| Так,пожалуйста, приезжайте, сказала Долли, мы вас будем ждать в пять, шесть часов, если хотите. | 'Yes, do come!' said Dolly. 'We shall expect you at five or six, just as you like. |
| Пожалуйста, не приезжайте в Дамаск , попросил житель осажденного региона Гута, узнав о том, что в Дамаске 29 января запланирована конференция TEDx. | Please don't do it in Damascus, was the message shared by a Syrian from the besieged area of Ghouta regarding the celebration of a TEDx conference in Damascus on January 29. |
| Приезжайте обедать ко мне, решительно сказала Анна, как бы рассердившись на себя за свое смущение, но краснея, как всегда, когда выказывала пред новым человеком свое положение. Обед здесь не хорош, но по крайней мене вы увидитесь с ним. | 'Come and dine with me,' said Anna resolutely, as if vexed with herself for her embarrassment, yet blushing as she always did when she revealed her position to a fresh person. 'The dinners here are not good, but at any rate you will see one another. |
