Перевод "приемлемая фактура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тэтчеризм возник как наиболее приемлемая альтернатива государственному социализму. | Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism. |
| И это вполне приемлемая теория, потому что почти всё остальное в биологии работает по форме. | And that s a perfectly reasonable theory in the sense that almost everything else in biology works by shape. |
| Приемлемая политика России по отношению к Европе должна признавать зависимость роста Европы от российских энергетических ресурсов. | A viable Russia policy for Europe must recognize Europe s growing dependence on Russian energy resources. |
| КАНБЕРРА С каких пор приемлемая дипломатическая осторожность и реализм стали считаться неоправданным отречением от моральных норм? | CANBERRA When does acceptable diplomatic caution and realism become indefensible abdication of moral standards? |
| Для этого Вашингтону придется потеснить Россию и Иран, и морская блокада торговых путей приемлемая мера на этом пути, считает Зинке. | For this, Washington will have to put confine Russia and Iran, and Zinke considers a naval blockade of commercial routes to be an acceptable means to this end. |
| Хотя максимальная приемлемая процентная ставка по кредитам в реалах находится на уровне около 10 , переведенный в американские доллары долг дает доход в 24,5 . | Although the maximum sustainable real interest rate is about 10 , Brazil's dollar denominated debt yields 24.5 . |
| Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма. Хотя максимальная приемлемая процентная ставка по кредитам в реалах находится на уровне около 10 , переведенный в американские доллары долг дает доход в 24,5 . | Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure. |
| Пока американские активы были привлекательными для жителей стран с положительным торговым балансом (или пока была приемлемая цепь инвестиций из стран с положительным торговым балансом, которая заканчивалась в США), эти накопления резервов были жизнеспособными. | As long as US assets were attractive to residents of surplus countries (or there was an acceptable chain of investments from surplus countries that ended in the US), these accumulations of reserves were sustainable. |
