Перевод "приемлемые детали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Детали происшествия уточняются. | The details of the accident are still being clarified. |
| Мне нужны детали. | I want details. |
| Вот некоторые детали. | Here are some details. |
| Проект конституции предоставляет приемлемые ответы на многие вопросы управления. | The draft Constitution provides acceptable answers to many questions of governance. |
| Приемлемые изменения границ это одно, легитимация еврейской империи совсем другое. | Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another. |
| Но детали имеют значение. | But details matter. |
| Детали, которые люди используют. | Like the things that people use. |
| Сперва узнайте все детали. | The reactions on Twitter bursted at once. |
| Я углубился в детали. | I went into details. |
| Дай мне все детали. | Give me all the details. |
| Дайте мне все детали. | Give me all the details. |
| Я знаю все детали. | I know all the details. |
| Мне известны все детали. | I know all the details. |
| Детали вправду не важны. | The details really don't matter. |
| Все детали обсудят сегодня. | All the details will be discussed today. |
| Легко критиковать детали плана МВФ. | It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan. |
| Но её отличали некоторые детали. | But a few details set her apart. |
| Я старался опустить незначительные детали. | I ve tried to omit many unnecessary details. |
| Я не вдавался в детали. | I didn't go into details. |
| Тому не нужно знать детали. | Tom doesn't need to know the details. |
| Том не углублялся в детали. | Tom didn't go into details. |
| Эти детали не будут обнародованы. | These details won't be published. |
| Детали вправду не имеют значения. | The details really don't matter. |
| Том не вдавался в детали. | Tom didn't get into details. |
| Том не углублялся в детали. | Tom didn't get into details. |
| Том не вдавался в детали. | Tom didn't go into detail. |
| Том не углублялся в детали. | Tom didn't go into detail. |
| Однако пока еще никто не предложил приемлемые принципы распределения квот на выбросы. | Yet, no one has proposed an acceptable set of principles for assigning emission rights. |
| Вразумительные, чёткие и определённые предложения принесли бы результаты более приемлемые для всех. | Coherent, well defined, and precise proposals would produce results that are more acceptable to all. |
| Приемлемые решения будет очень просто реализовать и крайне опасно этого не сделать. | Sustainable solutions are very simple to implement and extremely dangerous not to. |
| Многие детали должны быть тщательно проработаны. | Many details would have to be worked out. |
| Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет | Paul Bennett finds design in the details |
| Детали переговоров в Polymetal не раскрывают. | Polymetal will not disclose the details of the negotiations. |
| Детали на строении в центральном Белграде. | A detail on a building in downtown Belgrade. |
| Они правда включили все маленькие детали. | They really included all the little details. |
| Они сами превратились в запасные детали. | They became replacement parts. |
| Том не обращает внимания на детали. | Tom doesn't pay attention to details. |
| Убедись, что не забыл про детали. | Be sure to dot your 'i's and cross your 't's. |
| Эти детали к делу не относятся. | These details are irrelevant. |
| Я хотел бы обсудить некоторые детали. | I would like to discuss a few details. |
| В истории редко случается, чтобы такие разные, но приемлемые пути вышли из общей точки. | It is rare in history that such widely different but plausible paths stem from a common point. |
| Есть и более приемлемые пути снижения выбросов, чем простое повышение затрат промышленности и потребителей. | There are smarter ways to reduce emissions than just raising costs for industry and consumers. |
| Проблемы сохранения популяции львов потребуют гораздо больше, чем 'культурно приемлемые' стратегии по смягчению конфликта . | The challenges of long term lion conservation are going to require a lot more than culturally appropriate conflict mitigation strategies. |
| Но простые арабы хорошо понимают данные детали. | But they have not gone unnoticed among ordinary Arabs. |
| Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны. | Predicated on plumb level, square and centered. |
