Перевод "приемник радиомаяка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приемник радиомаяка - перевод :

ключевые слова : Receiver Radio Transmitter Successor Receiver

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь приемник.	There's a receiver.
Мой мозг только приемник...	My brain receiver only ...
Но правильнее приемник GPS .	IT'S NOT. IT'S A GPS RECElVER.
Приемник сохраняет два типа данных.	There are two types of data saved by the receiver.
Приемник телексной связи 2 10 000	Telex receiver 2 10 000
onYouTubePlayerReady и добавить приемник событий, сказав ytplayer.addEventListener .	onYouTubePlayerReady and we're going to add an event listener by saying ytplayer.addEventListener.
Ты даже не можешь купить мне приемник.	You don't even make enough money to buy me a radio.
Линейный приемник получает ОНЧ сигналы с двух антенн.	The line receiver gets VLF signals from two antennas.
Приемник проверяет каждые 250 миллисекунд, загрузился ли проигрыватель.	This listener will check every 250 milliseconds whether the player is loaded or not.
Но мне не нужен приемник, он нужен тебе.	Well, I don't want a radio, you want it.
Если бы Хомер был жив, у меня был бы приемник.	If Homer were alive I'd have a radio.
Приемник испортился прямо на середине программы. Не хочу такое радио.	It went off right in the middle of a program.
И единственное, что приемник может сделать, просто попростить передатчик переслать пакет.	And so what, what the receiver can do, is just ask the sender to re send that packet.
Ты все время упрекашь меня, что я не покупаю тебе приемник.	You keep blaming me for not buying you a radio.
И, как вы можете видеть, даже свет сверху падает сюда на приемник.	And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.
Передающая сторона сохраняет размер окна и отправляет данных не более, чем указал приемник.	If the sender infers that data has been lost in the network, it retransmits the data.
А приемник, по сути, восстанавливает все 1500 битов, которые он получил в пакете.	And the receiver, basically you know reconstructs all 1500, 1500 bites to get the packet back.
И значит, приемник складывает все полученные байты и смотрит получилось ли тоже 91.	So the receiver adds up all the bites that they got. And they see oh did they get 91 two? Do, do the check ons match?
Этот приемник будет преобразовывать небольшие, тонкие изменения амплитуды, которые создаются здесь, в электрический сигнал.	The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
Он может игнорировать этот постоянный свет, потому что все, что интересует приемник это небольшие изменения.	It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
Узлы соединены между собой дугами, которые указывают, что приемник находится под влиянием источника, но не детерминировано.	These nodes are linked by arcs, and the arcs suggest that a child of an arc is influenced by its parent but not in a deterministic way.
Так что если я не хочу, чтобы этот приемник получал данные, тогда я могу повернуть лампу.	So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away.
Они доставляются в лагерь приемник quot Соба quot близ Хартума, администрация которого пытается разыскать членов их семей.	They would be taken to a reception camp called Soba near Khartoum, where the authorities would try to trace their family members.
98. Предусмотрены ассигнования на установку в аэропорту Тузлы РЛС управления заходом на посадку и курсового всенаправленного навигационного радиомаяка ОВЧ диапазона с системой ДМЕ (1 140 000 долл. США).	Provision is made to install Precision Approach Radar (PAR) and a VOR DME navagation beacon at Tuzla airport ( 1,140,000).
Существует один отправитель и один приемник. Поэтому отправитель может послать любое время и Затем получатель получит essage м.	So the sender can send any time and the receiver will then receive the m essage.
В Kinect сейчас есть три камеры , одна из которых на самом деле инфракрасный излучатель, а вторая приемник отраженного сигнала.	In Kinect there are three cameras now, one of which is actually an infrared emitter and the second one, the recipient of the signal.
Расстояние L2 Dτ и длина фокуса F2 рассеивателя L2 выбираются таким образом, чтобы отображение Dτ полностью покрывало приемник R.	The distance L2 D and the focal length F2 of the lens L2 shall be so chosen that the image of D completely covers the receiver R.
Т.е. приемник, как вы видите, просто следит за этой моделью 3 вольтового и 0 напряжения, которая передаётся по проводу.	You can think of just observing this pattern of three volts and zero volts coming down the wire.
И вот как это работает, приемник естественно получает все, получает целый пакет и может просто сделать то же сложение.	So the way this works is that obviously the receiver, gets all the. Gets the whole packet and the receive, r can just do the same addition.
И таким образом, проверяя все пакеты и запрашивая пересылать поврежденные заново, приемник в конце концов получает идеальный набор пакетов.	And so by requesting that the one is re sent the receiver can eventually end up with a perfect set of packets, and sort of having, having checked each one. So this scheme is used.
Расстояние L2 DT и длина фокуса F2 1 рассеивателя L2 выбираются таким образом, чтобы изображение DT полностью покрывало приемник R.	The distance L2 DT and the focal length F2 of the lens L2 shall be so chosen that the image of DT completely covers the receiver R.
1.3 мм многолучевой приемник созданный на основе его оригинальных работ 1897 года сейчас используется на 12 м радиотелескопе в Аризоне США.	A 1.3 mm multi beam receiver now in use on the NRAO 12 Metre Telescope, Arizona, US, incorporates concepts from his original 1897 papers.
Это встанет понятней, если вы посмотрите на на левую часть рисунка, и просто представите, что приемник (ресивер) просто смотрит на провод.	It'll make most sense if you just look at the left hand side. And just imagine the receiver, is just looking at the wire. And what the receiver is gonna see, is a series of voltages.
Глобальные навигационные спутниковые системы (ГНСС), например Глобальная система позиционирования (GPS), обеспечивают получение точных данных о местоположении, скорости и времени, которые доступны для любого наземного пользователя, имеющего приемник.	Global navigation satellite systems (GNSS), such as the Global Positioning System (GPS), provided accurate position, velocity and time information that was readily accessible at ground level to anyone with a receiver.
Недорогостоящий низкочастотный астрономический прибор для спектроскопической переносной обсерватории (CALLISTO) представляет собой двухканальный приемник с быстрой перестройкой частоты, который создан на основе серийно выпускаемой бытовой электроники (см. рисунок IV).	The Compound Astronomical Low cost Low frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory (CALLISTO) is a dual channel frequency agile receiver based on commercially available consumer electronics (see figure IV).
GPS Spoofing Spoofing атака на GPS атака, которая пытается обмануть GPS приемник, широковещательно передавая немного более мощный сигнал, чем полученный от спутников GPS, такой, чтобы быть похожим на ряд нормальных сигналов GPS.	GPS Spoofing A GPS spoofing attack attempts to deceive a GPS receiver by broadcasting counterfeit GPS signals, structured to resemble a set of normal GPS signals, or by rebroadcasting genuine signals captured elsewhere or at a different time.
Многие виды природного капитала, однако, не были включены, как, например, питьевая вода, почва, лес (с точки зрения экосистемных услуг) и атмосфера (как приемник таких загрязняющих веществ, как твердые частицы и оксиды серы и азота).	Many types of natural capital, however, have not been included fresh water, soil, forests as providers of ecosystem services, and the atmosphere as a sink for such pollution as particulates and nitrogen and sulphur oxides.

Display this page in English