Перевод "прием посетителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прием - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повышение цен ловкий прием. | The increase in gasoline prices is a tactical increase. |
| Тому оказали теплый прием. | Tom was given a warm reception. |
| Я ожидаю посетителей. | I'm expecting visitors. |
| Тюрьмы закрыты для посетителей. | Prisons are closed to outside visitors. |
| Это некоторые из посетителей. | So these are some of my sample logs. |
| Сегодня не было посетителей. | I had no visitor today. |
| У нее много посетителей. | She receives lots of visitors. |
| Я не хочу посетителей. | I don't want visitors. |
| Много у вас посетителей? | Do you get many visitors? |
| Я не ждал посетителей. | I wasn't expecting visitors. |
| Я не ждала посетителей. | I wasn't expecting visitors. |
| У Тома много посетителей? | Does Tom get many visitors? |
| Среднегодовое количество посетителей 25000. | Average annual number of visitors 25000. |
| Массовый прием Сарсака в Секторе Газа. | A massive welcome for Sarsak in Gaza. |
| Его новая книга встретила благоприятный прием. | His new book met with a favorable reception. |
| Она всегда оказывает мне холодный прием. | She always gives me the cold shoulder. |
| Был прием с вином и сыром. | There was a cheese and wine reception. |
| В музее было мало посетителей. | Visitors were few at the museum. |
| Этот памятник закрыт для посетителей. | This monument is closed to visitors. |
| У нас здесь мало посетителей. | We don't get many visitors here. |
| У Тома было много посетителей? | Has Tom had many visitors? |
| Виктор (атеист) Нашему проекту оказали хороший прием. | How has the project been received in France so far? |
| Замок отреставрирован и открыт для посетителей. | The castle has been restored and is open to the public. |
| Гостиница располагает номерами на тысячу посетителей. | This hotel has accommodations for 1000 guests. |
| У меня сегодня не было посетителей. | I had no visitors today. |
| Том ещё не готов принимать посетителей. | Tom isn't yet ready to receive visitors. |
| У меня не бывает много посетителей. | I don't get many visitors. |
| У нас вчера было много посетителей. | We had a lot of visitors yesterday. |
| у нас очень много посетителей в лаборатории. | We get so many visitors visiting our lab. |
| И просто блокировать посетителей с этих адресов. | And just block the visitors from these IP addresses. |
| Замечательные новости для моих более 700 посетителей!!! | Wonderful News of all the 700 plus guests there!!! |
| Том ещё не готов к приёму посетителей. | Tom isn't yet ready to receive visitors. |
| Магазин не будет завтра открыт для посетителей. | The shop won't be open for clients tomorrow. |
| У меня было не очень много посетителей. | I didn't have very many visitors. |
| Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня. | Hence also the growth in temporary hires today. |
| 55 1. Прием Тувалу в члены Организации Объединенных Наций | 55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations |
| Из за санкций прием иностранной валюты через банки невозможен. | Due to sanctions, accepting foreign currency through banking is not possible. |
| Оно встретило теплый прием у поборников соцсетей и правозащитников. | The statement has been received positively by social media enthusiasts and advocates. |
| И сегодня чрезвычайная скромность этого жилища удивляет посетителей. | Today, that house s extreme modesty still surprises visitors. |
| И среди прочего я тщательно просматриваю посетителей сервера. | So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully. |
| Еще несколько посетителей получили травмы, пытаясь покинуть помещение. | Several patrons also were injured while trying to escape the building. |
| Живя в сельской местности, я имею мало посетителей. | Living in the country, I have few visitors. |
| Но прием, оказанный заключениям Чернобыльского форума, был на удивление неоднозначным. | But the reception given to the Chernobyl Forum s message has been surprisingly mixed. Some officials have reverted to alarmist language on the number of fatalities attributed to Chernobyl. |
| 57 1. Прием Швейцарской Конфедерации в члены Организации Объединенных Наций | 57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations |
| Д.А. Такой поток посетителей, однако, стал помехой для обзора. | JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem. |
Похожие Запросы : прием - прием - привлечение посетителей - центр посетителей - поток посетителей - сколько посетителей - счетчик посетителей - бросаться посетителей - поток посетителей - добросовестные посетителей
