Перевод "прижать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Европа, Япония и (в значительно меньшей степени) США просто не пожелали прижать к ногтю свои немногочисленные, но влиятельные сельскохозяйственные лобби. | Europe, Japan, and (to a much lesser extent) the US, were simply unwilling to face down their small but influential farm lobbies. |
| Президенту Владимиру Путину и его администрации клонов из бывших КГБ эшников больше не придется беспокоиться о Западной Европе, когда они решат, насколько сильно прижать бывших коммунистических соседей России. | By circumventing Ukraine, Poland, and of course, the Baltic countries, the new pipeline promises greater leverage to the Kremlin as it seeks to reassert itself regionally. President Vladimir Putin and his administration of ex KGB clones will no longer have to worry about Western Europe when deciding how hard to squeeze Russia s postcommunist neighbors. |
| Президенту Владимиру Путину и его администрации клонов из бывших КГБ эшников больше не придется беспокоиться о Западной Европе, когда они решат, насколько сильно прижать бывших коммунистических соседей России. | President Vladimir Putin and his administration of ex KGB clones will no longer have to worry about Western Europe when deciding how hard to squeeze Russia s postcommunist neighbors. |
