Перевод "призами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предлагаю объявить конкурс с призами за лучшие письма подписчиков на тему Как сохранить мир во всем мире? . | Well, uh, I suggest that we offer prizes... for the best letters from subscribers... on, uh, how to preserve world peace. |
| Ян вступил в сговор с ответственными за проведение лотереи чиновниками, арестованными за должностные преступления, с целью обманным путем завладеть главными призами. | Yang had conspired with the government officials directing the lottery, who were arrested for malfeasance, to fraudulently obtain the top prizes. |
| Среди школ и работников системы образования распространяются также документальные фильмы и сетевые материалы отмеченной призами программы Организация Объединенных Наций в действии . | The documentaries and web material of the award winning UN Works programme are also being distributed to schools and educators. |
| Фильм был награждён призами на нескольких фестивалях, а Габриэль получила награду за лучшую женскую роль на фестивале Palm Beach International Film Festival . | She won an award for Best Actress in Neo Ned at the Palm Beach International Film Festival, and the film received awards at several festivals. |
| В дополнение к лекциям для международных гостей, на ярмарке было запланировано много мероприятий, посвященных региональным кухням , традиционным блюдам и напиткам, с конкурсами, призами и музыкальными представлениями . | In addition to lectures by international guests, there are plenty of other programmed activities devoted to regional cuisines, traditional food and beverages, contests, prizes, and music shows. Quoting Mistura's organizers |
| Запах Азии чувствуется и в творениях стильного ресторана SaSaZu , увенчанного призами, а в 2013 году внесенного в престижный гастрономический путеводитель Michelin Main Cities, категория Bib Gourmand. | The influence of Asia can also be felt, and smelt, in the creations of the stylish SaSaZu restaurant, which in 2013 was included in the Bib Gourmand category in the prestigious Michelin Main Cities guide. |
| В этом году призами являются суммы между 20 миллионами и 25 миллионами танзанийских шиллингов (приблизительно 9 000 11 000) в форме наличных денег и сельскохозяйственные и рыболовные инструменты. | This year, the prizes are between 20 million and 25 million Tanzanian schillings (approximately 9,000 11,000), in the form of cash and farming and fishing tools. |
