Перевод "признает и ценности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Йога и ценности! | Yoga and values! |
| Ценности свободы. Ценности сообщества. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Австрия ценности и обязательства | Austria Values and Responsibilities |
| I. Ценности и принципы | I. Values and principles |
| 1. признает | 1. Recognizes |
| Китайские ценности? | Chinese Values? |
| Идеология и ценности играют малую роль. | Ideology and values play little role. |
| и наши ценности начинают объединять нас . | And our values are beginning to unite us. |
| У нас общие ценности и интересы. | We have shared values and interests. |
| Бэл Трю признает | Bel Trew admits |
| Вторая тема ценности. | The second theme is values. |
| Деньги и другие ценности преступники не взяли. | The perpetrators did not take money or other valuables. |
| Семейные и национальные ценности потеряли своё значение. | Familial and national values have lost their importance. |
| Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности | Content that distorts and debases national cultural traditions |
| И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это. | Sober minded politician also accept this. |
| 2. признает важность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute |
| Том этого не признает. | Tom won't admit it. |
| Он не признает власть. | He has no respect for authority. |
| Инфографика исторической, культурной и архитектурной ценности государственного театра. | An infographic on the historical, cultural and architectural value of the State Theatre. |
| Мери отвергла свои нравственные ценности и стала нигилисткой. | Mary renounced her moral values and became a nihilist. |
| Нужны ли демократиям ценности? | Do democracies need values? |
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| Ценности уважения создателей произведений. | It's a value respecting the creator. |
| Свободное общество признает два ограничения экономического и обычного равенства. | A free society recognizes two limits to economic and general inequality. |
| 6. признает взаимодополняемый характер гуманитарной помощи и прав человека | 6. Recognizes the complementarity between humanitarian assistance and human rights |
| 2. признает важность, актуальность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute |
| (Кажется, сама Лагард признает это.) | (Lagarde herself seems to acknowledge this.) |
| Он не признает свою ошибку. | He won't admit his fault. |
| Она никогда не признает ошибку. | She would never own up to a mistake. |
| Том никогда это не признает. | Tom will never admit that. |
| Он не признает, что неправ. | He won't admit that he's wrong. |
| Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности. | Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values. |
| И такие ценности вот вот исчезнут с лица Земли. | Such precious things are about to disappear from the world. |
| Главные ценности мира Блэка Сейджа справедливость и безотлагательное правосудие. | The world of Black Sage is one of justice and immediate judgement. |
| Я свято верил в нашу культуру и её ценности. | I believed strongly in our culture and our values. |
| Неужели они выражают западные ценности? | Do they represent Western values? |
| Что же это за ценности? | What are those values? |
| Ценности ограничений в законодательном регулировании. | It's a value of the limits in regulation. |
| Сирийские ценности продаются в Facebook. | Syrian antiques on sale on Facebook. |
| Положите ваши ценности в сейф. | Put your valuables in the safe. |
| Нет большей ценности, чем дружба. | Nothing is so valuable as friendship. |
| Нравственные ценности важны для общества. | Moral values are important in society. |
| Том не понимает ценности денег. | Tom doesn't understand the value of money. |
| Сам он вину не признает и называет себя правоверным мусульманином. | He says he's not guilty and calls himself a devout Muslim. |
| Поэтому спасибо, господин Путин, за то, что сделали мою страну гораздо более европейской и гораздо более готовой защищать европейские ценности и трансатлантические ценности. | So thank you, Mr. Putin, for making my country much more European and much more willing to defend European and transatlantic values. |
