Перевод "признаки обесценения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

признаки - перевод : признаки - перевод : признаки обесценения - перевод : признаки обесценения - перевод : признаки обесценения - перевод :
ключевые слова : Signs Indications Indication Struggle Assault

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Признаки конца.
Signs of the end.
Однако признаки были.
But the signs were there.
Признаки изменений интригующие.
The signs of a change are intriguing.
Признаки ядерного терроризма
Indications of nuclear terrorism
Признаки тяжелой травмы...
Attention!
Есть признаки улучшения.
There are signs of improvement.
Я знаю признаки.
I know the signs.
Ненужные похожие признаки должны быть удалены, а непохожие признаки должны быть выделены.
Unnecessary similar features should be removed and dissimilar features should be highlighted.
Признаки подъёма Азии безошибочны.
The signs of Asia s rise are unmistakable.
Были и другие признаки.
There were other signs.
Нарастают признаки политической нестабильности.
Signs of political instability are mounting.
Признаки этого уже видны.
The signs are already visible.
Сегодня признаки рецессии очевидны.
Now recession looks certain.
Признаки жизни в Еврозоне
Signs of Life in the Eurozone
Признаки прогресса видны везде.
Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan.
Появились первые признаки давки.
...
Однако налицо признаки изменений.
There are however signs of change.
Это признаки музейной усталости.
I'm suffering from gallery fatigue.
Каковы их характерные признаки?
What are their characteristics?
Есть признаки прекращения засухи?
No let up on the drought, is there?
А есть признаки извержения?
The earthquake we just felt... Where was its epicenter?
Были какиелибо признаки борьбы?
Were there any signs of a struggle?
Озоновый слой показывает признаки восстановления.
Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan.
Он только видел внешние признаки.
He only saw the external sights.
У Мэри признаки тяжёлой депрессии.
Mary is showing signs of severe depression.
описывает характер действий, вторичные признаки
tells you when, how, where.. something is happening
Однако стали заметны признаки перемен.
However, one can see signs of a turn around.
Уже заметны первые признаки мира.
We can see the first signs of peace.
И каковы признаки этого прогресса?
And what are the signs of this progress?
На какие признаки вы опираетесь?
What cue do you pay attention to?
Противоречивые признаки свойственны структурной реформе.
Conflicting signs emerged on structural reform.
Налицо все признаки типичного бакалавра.
You have all the earmarks of a typical bachelor.
Лейкоцитоз и признаки сосудистого спазма.
Leucocytosis and indication of vascular spasm.
Есть признаки извержения горы Асо?
It could erupt tomorrow?
В Найроби в июле 1993 года после обесценения ранее в этом году кенийского шиллинга был сокращен множитель корректива по месту службы.
In Nairobi, the post adjustment multiplier was reduced in July 1993 following the depreciation earlier in the year of the Kenya shilling.
Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют.
But the signs of economic deterioration are surely there.
Некоторые позитивные признаки уже можно заметить.
There are some encouraging signs.
Здесь первые признаки также являются ободряющими.
Here too, the early signs are encouraging.
Признаки недовольства современностью всегда легко найти.
Signs of frustration with modernity are never hard to find.
Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада.
Signs abound of an impending slowdown, even of recession.
Первые признаки этих перемен уже видны.
The first signs of this disruption are already visible.
Рост заработной платы показывает признаки ускорения.
Wage gains have shown signs of picking up.
К счастью, наметились признаки дальнейшего прогресса.
Happily, there are signs of further progress.
А эти признаки вовсе не обнадеживают.
These are hardly encouraging signs.
Уже наблюдаются признаки начала этого процесса.
There are already indications that this is beginning to happen.

 

Похожие Запросы : обесценения капитала - обесценения изменения - показатели обесценения - признаков обесценения - обесценения запасов - обесценения гудвила - Необходимость обесценения - признание обесценения - восстановление обесценения - обесценения расходы