Перевод "признак гнева" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Anger Wrath Rage Tantrum Temper Sign Weakness Indication Symptom Mark

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Театр гнева	Theater of rage
Жар признак болезни.	Fever indicates sickness.
Его трясло от гнева.	His body was shaking in anger.
Он кипел от гнева.	He was seething with anger.
Она кипела от гнева.	She was steaming with anger.
Том подвержен приступам гнева.	Tom's given to fits of rage.
Тёмные тучи признак дождя.	Dark clouds are a sign of rain.
Пунктуальность признак скучной жизни.	Being on time is a symptom of a boring life.
Кошмарные сны признак нездоровья.	Nightmares are a sign of health issues.
Пунктуальность признак скучной жизни.	Punctuality indicates a boring life.
Его тело тряслось от гнева.	His body was shaking in anger.
Её голос дрожал от гнева.	Her voice trembled with rage.
Её голос дрожал от гнева.	Her voice was quivering with anger.
Её голос дрожал от гнева.	Her voice was shaking with anger.
Том не мог сдержать гнева.	Tom couldn't suppress his anger.
Лицо Тома покраснело от гнева.	Tom's face turned red with anger.
У Тома был приступ гнева.	Tom had a temper tantrum.
Том склонен к вспышкам гнева.	Tom is prone to temper tantrums.
Исторический спор признак здорового общества.	Historical debate is a sign of a healthy society.
Это несомненный признак величия писателя.	This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.
Он ответил Это признак лидерства .	He said, That's leadership.
Нет апартеиду по половому признак.	Reactions to these developments are somewhat critical of Jammeh.
Это признак устойчивой растущей тенденции .	It is a sign of a steady, growing trend.
Такой ветер признак надвигающейся бури.	This wind is a sign of a storm.
Этот ветер признак приближающейся бури.	This wind is a sign of an approaching storm.
Готовность исправить это признак мудрости.	Willingness to correct is a sign of wisdom.
Готовность исправить это признак мудрости.	Willingness to correct is an indication of wisdom.
Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти.	Such indifference is more dangerous than anger and hatred.
У вас нет причин для гнева.	You have no cause for anger.
У тебя нет причин для гнева.	You have no cause for anger.
Он не помнил себя от гнева.	He was beside himself with rage.
Признак прогресса в их системе образования.	Sign of progress in their education system.
Политизированность это больше признак крайнего времени.	The politicization is mostly a sign of extraordinary times.
Чистая совесть верный признак плохой памяти.	A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
Безобразный спорт кулачного боя или испанских тореадоров есть признак варварства. Но специализированный спорт есть признак развития.	The monstrous sports of prize fighting, or the Spanish bull fights, are indications of barbarism, but specialized sport is a sign of progress.'
Такое количество гнева и насилия просто незаконно.	The amount of rage and violence is unjustifiable.
Люди используют его для выражения своего гнева.	People use it to express their rage.
Он больше не мог сдержать своего гнева.	He could no longer contain his anger.
Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился.	Import growth, a sign of future exports, has also fallen.
У магических трюков всегда есть один признак	The tricks of magic have one special element.
Сомневаться в себе есть первый признак ума.	To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Вот эта твердая несгибаемость есть признак уязвимости.	It is this hard inflexibility that is a sign of vulnerability.
Где я могу найти выход для своего гнева?	Where can I find an outlet for all my anger?
Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.	Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Фарс быстро превратился в трагедию из за гнева диктатора.	Farce quickly turned to tragedy in the face of the dictator s rage.

Display this page in English