Перевод "признак интеллекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рациональность против интеллекта | Rationality versus Intelligence |
| дополнение человеческого интеллекта . | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| Жар признак болезни. | Fever indicates sickness. |
| Тёмные тучи признак дождя. | Dark clouds are a sign of rain. |
| Пунктуальность признак скучной жизни. | Being on time is a symptom of a boring life. |
| Кошмарные сны признак нездоровья. | Nightmares are a sign of health issues. |
| Пунктуальность признак скучной жизни. | Punctuality indicates a boring life. |
| Стефано Манкузо Основы интеллекта растений | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| Исторический спор признак здорового общества. | Historical debate is a sign of a healthy society. |
| Это несомненный признак величия писателя. | This is the unmistakable stamp of greatness in a writer. |
| Он ответил Это признак лидерства . | He said, That's leadership. |
| Нет апартеиду по половому признак. | Reactions to these developments are somewhat critical of Jammeh. |
| Это признак устойчивой растущей тенденции . | It is a sign of a steady, growing trend. |
| Такой ветер признак надвигающейся бури. | This wind is a sign of a storm. |
| Этот ветер признак приближающейся бури. | This wind is a sign of an approaching storm. |
| Готовность исправить это признак мудрости. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| Готовность исправить это признак мудрости. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Признак прогресса в их системе образования. | Sign of progress in their education system. |
| Политизированность это больше признак крайнего времени. | The politicization is mostly a sign of extraordinary times. |
| Чистая совесть верный признак плохой памяти. | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| Безобразный спорт кулачного боя или испанских тореадоров есть признак варварства. Но специализированный спорт есть признак развития. | The monstrous sports of prize fighting, or the Spanish bull fights, are indications of barbarism, but specialized sport is a sign of progress.' |
| Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко. | Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. |
| Основные тесты на коэффициент интеллекта измеряют такие уровни интеллекта, как вербальные способности и пространственное представление, но в целом оценки уровня интеллекта могут предсказать только около 10 20 успеха в жизни. | General IQ tests measure dimensions of intelligence such as verbal and spatial dexterity, but IQ scores generally predict only about 10 20 of success in life. |
| Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился. | Import growth, a sign of future exports, has also fallen. |
| У магических трюков всегда есть один признак | The tricks of magic have one special element. |
| Сомневаться в себе есть первый признак ума. | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. |
| Вот эта твердая несгибаемость есть признак уязвимости. | It is this hard inflexibility that is a sign of vulnerability. |
| Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ). | Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares). |
| Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости. | Willingness to take responsibility is a sign of maturity. |
| Тест Тюринга это Святой Грааль для исследований искусственного интеллекта. | The Turing test is the holy grail of artificial intelligence research. |
| Более того, разразилась глобальная война предложений для индийского интеллекта. | Moreover, a global bidding war has broken out for Indian brains. |
| Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал. | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
| Есть ли возможность избежать усыпления своего разума и интеллекта? | How can our intelligence or rationality survive? |
| Кто то из известных сказал, что воображение важнее интеллекта. | Someone famous said that imagination is more important than intelligence. |
| А это опасное безразличие самый серьезный признак кризиса НАТО. | That dangerous indifference is the most serious sign of NATO's crisis. |
| Украине нужен такой признак, и она к нему готова. | Ukraine needs and is ready for such a sign. |
| Уничтожьте его, и вы уничтожите главный признак либерального порядка. | Destroy that and you destroy the hallmarks of liberal order. |
| Но может быть это также признак более широкой проблемы. | But it is perhaps also a symptom of a broader problem. |
| Такое поведение есть признак гуманитарной недоразвитости и отсутствия убеждений. | Such behavior is a sign of a poorly developed sense of humanitarianism and a lack of conviction. |
| Возникающий недостаток рабочих рук воспринимается как признак экономического перегрева. | The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating. |
| У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта. | They also have, on average, slightly lower intelligence. |
| Да, это признак того, что грубый труд ему не нужен. | 'Yes, it is a sign that rough work is unnecessary to him. |
| Другой классический признак проблем в экономики падение цен на жилье. | Falling house prices are another classic indicator of a vulnerable economy, though the exact pace of decline is difficult to assess. |
| Признак образованного ума допускать мысль, не принимая её как факт. | It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it as fact. |
| Шахматы долгое время были главным объектом исследований в области искусственного интеллекта. | Chess has long been the centerpiece of research in artificial intelligence. |
