Перевод "признанные суммы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня признанные ангелы смерти террористы. | Now terrorists have become the designated masters of malevolence. |
| признанные имеющими право на подачу | In consequence, bedoun were unable to claim full compensation, available to other claimants. |
| Все официально признанные высшие учебные заведения | all higher education institutions recognised by the national authorities |
| все официально признанные высшие учебные заведения | all higher education institutions recognised by the national authorities |
| Заявители, в предварительном порядке признанные имеющими право | In the course of claims review, the Panel determined that for claimants who are listed in the PACI database the eligibility determination should be based only on the claimants' data in the PACI database, regardless of whether the claimants are also listed in the Executive Committee database. |
| Используют ли авторы признанные и известные шкалы? | Is the situation in which the data are collected described clearly? |
| 3. Преступления, признанные таковыми в соответствии со статьей 5 настоящего Протокола, рассматриваются как преступления, признанные таковыми в соответствии с Конвенцией. | 3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. |
| 3. Преступления, признанные таковыми в соответствии со статьей 6 настоящего Протокола, рассматриваются как преступления, признанные таковыми в соответствии с Конвенцией. | 3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. |
| Кто выступает за остальные 173 всемирно признанные страны? | Who speaks for the other 173 internationally recognized countries? |
| 4) беженцы, признанные таковыми в установленном законом порядке. | (4) Legally recognized refugees. |
| 3) признанные судом утратившими право пользования жилым помещением | (3) Persons declared by a court to have forfeited the right of use of living accommodation |
| Заявители, в предварительном порядке признанные не имеющими права | Based on the results of its review of the sample claims, the Panel concludes that all claimants in this first group of claims satisfy the Governing Council's eligibility criteria for the bedoun programme and therefore recommends that each be awarded the fixed amount of USD 2,500. |
| Суммы | Amounts |
| На новых предприятиях применяются также современные международно признанные технологии. | New production plants also use modern and internationally recognized technologies. |
| Распределенные суммы | Amounts apportioned |
| b) суммы | (b) The sum of |
| Денежные суммы | Money |
| Положительные суммы | Positive |
| Отрицательные суммы | Negative |
| До суммы | Before Quantity Money |
| После суммы | After Quantity Money |
| Контрольные суммы | Checksums |
| Отрицательные суммы | Negative value |
| Отрицательные суммы | List color for negative values |
| Ассигнованные суммы | Amounts appropriated 554.2 479.9 1 034.1 |
| Распределенные суммы | Amounts apportioned 545.5 481.4 1 026.9 |
| Распределенные суммы | credit Amounts apportioned |
| Распределенные суммы | credits Amounts apportioned |
| Оприходованные суммы | Applied credits |
| Ассигнованные суммы | Amounts appropriated 554.2 514.1 1 068.3 |
| Ассигнованные суммы | Amounts appropriated 2 369.7 |
| Ассигнованные суммы | Appropriated 33 576 200 1 743 524 100 1 777 100 300 |
| РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СУММЫ КОМПЕНСАЦИИ | The table below lists the awards recommended by the Panel for the claims resolved in this report. |
| Сравнение контрольной суммы... | Compare checksum... |
| Суммы MD5 совпадают | MD5 Sums Equal |
| Суммы MD5 различаются | MD5 Sums Differ |
| Подсчёт контрольной суммы... | Calculating checksums... |
| Файл контрольной суммы | Checksum file |
| Тип контрольной суммы | Checksum type |
| Тип контрольной суммы | Checksum type |
| Зачисление суммы кредита | Loan payout |
| Невыплаченные суммы по | pledges Outstanding pledges |
| Минус зачтенные суммы | Less Applied credits (8.7) (16.7) (25.4) |
| Минус Кредитованные суммы | Less Applied credits |
| Минус Кредитованные суммы | Amount apportioned 94 961 864 76 323 673 171 285 537 |
Похожие Запросы : признанные активы - признанные авторитеты - признанные стандарты - международно-признанные - ранее признанные - признанные продажи - признанные правила - признанные правила - суммы, - суммы, - признанные финансовые активы - международно признанные стандарты - юридически признанные права
