Перевод "признан победителем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Winner Victorious Victor Champion Wins Declared Deemed Sentenced Voted Recognized

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хорошо быть победителем.	It is good to be a winner.
Кто стал победителем?	Who was the winner?
Том был победителем.	Tom was the winner.
Победителем был Том.	The winner was Tom.
Том будет победителем.	Tom will be the winner.
Я был победителем.	I was the winner.
Таким победителем , подумал он.	He behaves like a conqueror.'
Ты всегда был победителем.	You were always a winner.
Вы всегда были победителем.	You were always a winner.
Тыква Тома стала победителем!	Tom's pumpkin was the winner!
Том хочет быть победителем.	Tom wants to be the winner.
Том не был победителем.	Tom wasn't the winner.
Он был признан виновным.	He was declared guilty.
Стрелявший был признан душевнобольным.	The gunman was found to be insane.
Том был признан виновным.	Tom was found guilty.
Подсудимый был признан виновным.	The prisoner was found guilty.
Том был признан виновным.	Tom has been found guilty.
Том был признан виновным.	Tom was declared guilty.
Кого ты хочешь видеть победителем?	Who do you want to win?
Кого Вы хотите видеть победителем?	Who do you want to win?
Я ненавижу не быть победителем.	I hate not winning.
Билл Клинтон был признан невиновным.	Bill Clinton was found not guilty.
Победителем стала Партия Справедливости и Развития.	The winner was the Justice and Development Party.
Кто станет победителем в следующем году?	Who will be the next winner?
Я знал, что Том будет победителем.	I knew Tom would be the winner.
(Медина был признан невиновным в убийстве.)	(Medina was acquitted of murder.)
Шекспир всеми признан как величайший драматург.	Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Он был признан лучшим писателем года.	He was acclaimed as the best writer of the year.
Он был признан виновным в убийстве.	He was found guilty of murder.
Том был признан виновным и повешен.	Tom was convicted and hanged.
В 1870 году был признан блаженным.	But the cause stopped in 1379.
Единственным истинным победителем будет дух этого зла.	The only real winner would be the spirit of that evil.
В чём разница между победителем и побеждённым?	What's the difference between a winner and a loser?
Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости.	The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Из восьмерых только один был признан виновным.	Of the eight, only one was found guilty.
В 1713 он был признан Церковью блаженным.	He is buried inside the Cathedral Church of Arezzo.
Тарасов, однако, был признан виновным в умышленном убийстве.	Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife.
В 2001 году был признан лучшим спортсменом Норвегии.	Frode Estil was named Norwegian sportsman of the year in 2001.
Единственным победителем из данного кризиса могут выйти секретные службы.	The security sector may, it seems, emerge from this crisis as the only winner.
Победителем конкурса стало стихотворение под названием Меня зовут Хуссейн .	The winning entry was a poem entitled My name is Hussain.
Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем.	With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.
Победителем была Венгрия, следом расположились Югославия, Румыния и Германия.	The winner was Hungary, followed by Yugoslavia, Romania, and Germany.
В судебном порядке этот закон вскоре был признан неконституционным .	This was subsequently declared unconstitutional by Mexico s judicial system. Famed writer Guadalupe Loaeza rebuked the regional governor How do you sleep at night, Mr. Governor of Veracruz?
Том был признан виновным в организации убийства своей жены.	Tom was convicted of arranging the murder of his wife.
Калликст был признан мучеником в Тоди, Италия, 14 августа.	Callixtus was honoured as a martyr in Todi, Italy, on 14 August.

Display this page in English