Перевод "призовут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, мы медленно приближаемся к тому времени, когда людям вроде Слободана Милошевича, совершающим умышленные преступления, придётся понять, что однажды их призовут к ответу. | We are thus slowly reaching the point where some of those contemplating crimes such as those committed by Slobodan Milosevic must recognize that one day they could be held accountable. |
| Единственный шанс, на мой взгляд, заключается в том, если страны региона Турция, Саудовская Аравия, Иордания, Катар и Объединенные Арабские Эмираты открыто призовут США взять на себя лидерство. | The only chance, in my view, is if countries in the region Turkey, Saudi Arabia, Jordan, Qatar, and the United Arab Emirates call openly for US leadership. |
| Нам не следует удивляться, если вскоре возможно, на генеральной ассамблее партии в 2002 году лидеры Китая формально призовут к разработке новой доктрины, которая бы соответствовала новой модели Китая. | Recently, China's head of state, Jiang Zemin, said that the Communist Party represents every good aspect of China, including wealthy capitalists, not just the poor, the exploited, and the proletariat. We should not be surprised if soon perhaps at the Party's 2002 General Assembly China's leaders formally call for a new doctrine to match its new model. |
| Нам не следует удивляться, если вскоре возможно, на генеральной ассамблее партии в 2002 году лидеры Китая формально призовут к разработке новой доктрины, которая бы соответствовала новой модели Китая. | We should not be surprised if soon perhaps at the Party's 2002 General Assembly China's leaders formally call for a new doctrine to match its new model. |
