Перевод "призыв к бою" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К бою! | Action! |
| Готовьтесь к бою. | Prepare for combat. |
| Готовься к бою. | Prepare for combat. |
| Приготовьтесь к бою. | Prepare for combat. |
| Приготовься к бою. | Prepare for combat. |
| Готовьтесь к бою. | Put up your dukes. |
| Солдаты готовы к бою. | The soldiers are ready for battle. |
| Том готов к бою. | Tom is ready for a fight. |
| Призыв к действию | Call for action |
| Корабль не был готов к бою. | The ship wasn't ready for battle. |
| Тысячи молодых солдат готовятся к бою. | Thousands of young soldiers are preparing for battle. |
| Призыв к оружию Брейвика | Breivik s Call to Arms |
| Слышится призыв к молитве. | We hear the call for prayers. |
| Призыв к утренней молитве. | The call for morning prayers. |
| Одолеть в бою? | Defeat them in battle? |
| Призыв к действию на странице в Facebook | A call to action on the Facebook page asks |
| Солдат погиб в бою. | The soldier was killed in action. |
| Они погибли в бою. | They died in battle. |
| Том погиб в бою. | Tom died in combat. |
| Том погиб в бою. | Tom died in battle. |
| Он погиб в бою. | He died in battle. |
| Том погиб в бою. | Tom was killed in the battle. |
| Рыцарь пал в бою. | The knight fell in battle. |
| Но призыв исламистов к всеобщему протесту оказался безрезультатным. | But the Islamists call for nationwide protests flopped. |
| Но он вскакивает, когда есть призыв к действию! | But she jumps to action when called to duty! |
| Это не был призыв к совокуплению на улицах. | It wasn't a now go fuck each other on the street. |
| Солдат был убит в бою. | The soldier was killed in action. |
| Он был ранен в бою. | He was wounded in the battle. |
| Он был убит в бою. | He was slain in battle. |
| Он был ранен в бою. | He was wounded in battle. |
| Том получил ранение в бою. | Tom got wounded in the battle. |
| Том был ранен в бою. | Tom was wounded in the battle. |
| Призыв к уступкам Израиля совершенно законен и даже необходим. | Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary. |
| Короче говоря, наш новый отчет это призыв к действию. | In short, our new Report is a call to action. |
| Это немного похоже на призыв к созданию Европейской метафизики . | But the Constitution must not only introduce more clarity, transparency, and efficiency into the workings of European institutions it must also bring the EU closer to its citizens. |
| Это немного похоже на призыв к созданию Европейской метафизики . | This calls for a bit of European metaphysics.'' |
| Призыв к миру в 1992 году требовал большой смелости. | It took serious courage to ask for peace in '92. |
| Призыв к изменению герба Ямайки епископа Роуэна Эдвардса абсурден! | The call to change the Jamaican coat of arms by Bishop Rowan Edwards is preposterous! |
| Том был смертельно ранен в бою. | Tom was fatally wounded in the battle. |
| Беовульф был смертельно ранен в бою. | Beowulf was fatally wounded in the battle. |
| Том не был ранен в бою. | Tom wasn't wounded in the battle. |
| Том победил меня в честном бою. | Tom beat me fair and square. |
| Ты победил меня в честном бою. | You beat me fair and square. |
| Вы победили меня в честном бою. | You beat me fair and square. |
| В бою сипахи использовали щиты калканы . | If battle was in Asia, positions were switched. |
