Перевод "призыв к войне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Призыв к действию | Call for action |
Призыв к действиям | A Call to Action |
Абсолютно готовы к войне... | Absolutely ready for war... |
Страна готовилась к войне. | The country was gearing up for war. |
Призыв к оружию Брейвика | Breivik s Call to Arms |
Слышится призыв к молитве. | We hear the call for prayers. |
Призыв к утренней молитве. | The call for morning prayers. |
Призыв к бою.1938. | London n.p., 1967. |
Министр иностранных дел в правительстве Хамаса Махмуд аль Захар также говорит, что роспуск правительства или призыв Аббаса к досрочным выборам верный путь к гражданской войне. | Likewise, Foreign Minister Mahmoud Al Zahar of the Hamas led government says that any dissolution of the government or call for early elections by Abbas would be a recipe for civil war. |
Гитлер привёл Германию к войне. | Hitler led Germany into war. |
Смерть короля привела к войне. | The death of the king brought about a war. |
Хочешь мира готовься к войне. | If you wish for peace, prepare for war. |
Хочешь мира готовься к войне. | If you want peace, prepare for war. |
Талибан перешёл к партизанской войне. | And we're due for something big... |
Вы должны готовиться к войне. | You must go back to fight, to battle. |
К войне, голоду и мору. | They say it means war and famine. |
К войне можно привыкнуть. Но к этому..! | You get used to war, but the time ... |
К Нему обращен призыв истины. | To call on Him is true (supplication). |
К Нему обращен призыв истины. | To Him belongs the call to truth. |
К Нему обращен призыв истины. | Unto Him is the real prayer. |
Призыв к представлению материалов общественностью | Call for public submissions |
VII. ПРИЗЫВ К МЕЖДУНАРОДНОМУ СООБЩЕСТВУ | VII. APPEAL |
Должен прозвучать призыв к действию. | There must be some call to action. |
Китай и Индия готовятся к войне? | Are China and India bracing for war? |
Канада тоже начала готовиться к войне. | Canada, too, began to prepare for war. |
Он принес новый подход к войне. | Jesup brought a new approach to the war. |
Но противостояние им не ведет к войне или даже к риторически более широкому понятию войне с террором . | But countering them does not involve warfare, or even a rhetorically looser war on terror. |
Поражение в войне привело к распаду Конфедерации. | But that was just one of the reasons behind the war. |
Вместо приведшее к войне читать до войны . | For leading up to read prior to |
Ваш дом к войне меч копье огромный | Your home to go to war sword spear huge |
Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей. | Yes a permanent war, a vital war, a war without death. |
Призыв к гуманности, с которым обратился к Совету Безопасности | Appeal to the Security Council for Humanity, launched by |
На войне как на войне! | Now we're at war! |
Призыв к действию на странице в Facebook | A call to action on the Facebook page asks |
Возможно, это звучит как призыв к эвтаназии. | Now, listen, that sounds like a pitch for euthanasia. |
Поэтому мой призыв к сообществу давайте усложняться! | So my appeal to the community Let's become more complex! |
Пора серьезно отнестись к войне России с террором | Getting Serious in Russia u0027s War on Terror |
Конечно, никто в регионе не призывает к войне. | Of course, no one in the region is calling for war. |
Как заметил один из блогеров К войне готовятся . | As one blogger remarked They are preparing us for war. |
В то время Британия не подготовилась к войне. | Britain was not geared up for war then. |
Они сказали, что это приведёт к гражданской войне. | They said it would lead to civil war. |
Эти события привели к Войне за Чёрные холмы. | The Black Hills encompass the Black Hills National Forest. |
Те, кто стремится к войне, выбрали трагическое будущее. | Those who desire war have chosen tragic future. |
Но, внимание, мы подошли к первой Мировой Войне. | But careful now we are approaching the First World War. |
Давайте лучше сразу перейдем к 3й Пунической войне. | Let us proceed to the third Punic war. |
Похожие Запросы : призыв к - призыв к - призыв к - призыв к - Аппетит к войне - готов к войне - подготовка к войне - привести к войне - готовится к войне - призыв к законодательству - призыв к милосердию - Призыв к совести - призыв к информации - призыв к изменению