Перевод "прийти в соответствие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Прийти - перевод : соответствие - перевод : соответствие - перевод : соответствие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да кто ж определит соответствие? | 'But who is to decide the proportion?' |
| Если хочешь прийти, можешь прийти. | If you want to come, you can. |
| Если хотите прийти, можете прийти. | If you want to come, you can. |
| Можешь прийти в девять? | Can you come at nine? |
| На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции. | Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. Consider Latin America, where there has been greater enthusiasm for the so called Washington Consensus on growth than in any other corner of the world. |
| На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции. | Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. |
| Ты можешь прийти в девять? | Can you come at nine? |
| Вы можете прийти в девять? | Can you come at nine? |
| Я могу прийти в три. | I can come at three. |
| Можешь прийти в воскресенье вечером? | Can you come on Sunday evening? |
| Тому нужно прийти в форму. | Tom needs to get into shape. |
| Ты можешь прийти в девять? | Can you come at 9? |
| Вы можете прийти в девять? | Can you come at 9? |
| Я пытаюсь прийти в форму. | I'm trying to get into shape. |
| Мне надо прийти в понедельник. | I have to come on Monday. |
| Можешь прийти? | Can you come? |
| Можете прийти? | Can you come? |
| Можешь прийти. | You can come. |
| Можете прийти. | You can come. |
| Хочешь прийти? | Do you want to come? |
| Хотите прийти? | Do you want to come? |
| Мне прийти? | Should I come? |
| b) приведение структуры в соответствие со стратегией и улучшение навыков организационного строительства | (b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation |
| В какое время ты можешь прийти? | What time can you come? |
| Он обещал мне прийти в четыре. | He promised me to come at four. |
| Он должен прийти сюда в пять. | He is to come here at five. |
| Я могу в другой раз прийти. | I can come back another time. |
| Том может прийти в любое время. | Tom may come at any time. |
| Том должен прийти завтра в школу. | Tom has to come to school tomorrow. |
| Он мог прийти в любой момент. | He could come at any moment. |
| Проверки бизнеса Роспотребнадзором на соответствие этим нормам в Петербурге начались в феврале 2015 года. | In Saint Petersburg, inspections of businesses, by Rospotrebnadzor, for compliance with these standards started in February 2015. |
| Буду рад прийти. | I'll be glad to come. |
| Буду рада прийти. | I'll be glad to come. |
| Вы можете прийти? | Can you come? |
| Заставь его прийти. | Have him come. |
| Он может прийти. | He can come. |
| Она может прийти. | She may come. |
| Он решил прийти. | He decided to come. |
| Можешь прийти домой. | You can come home. |
| Можете прийти домой. | You can come home. |
| Можно мне прийти? | Can I come? |
| Я могу прийти? | Can I come? |
| Тебе стоит прийти. | You should come. |
| Вам стоит прийти. | You should come. |
| Ты должен прийти. | You have to come. |
Похожие Запросы : соответствие - прийти в удобный - прийти в лондон - Прийти в школу - прийти в суд - прийти в бешенство - прийти в пятницу - прийти в комплекте - прийти в форму - прийти в фитинга
