Перевод "приказ о праве" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это приказ.
This is the order.
Это приказ.
This is an order.
Подтвердите приказ.
Confirm the order.
Это приказ.
That's an order.
Это приказ.
It's an order.
Это приказ.
That's an order!
Это приказ?
Is that an order?
Вот почему так важны законы о праве знать .
That is why right to know laws are so important.
Генерал отдал приказ о введении в действие двух батальонов.
The general ordered the deployment of two battalions.
Приказ вышестоящего офицера.
The order came from a higher ranking officer.
Том, это приказ.
That's an order, Tom.
Капитан отдал приказ.
The captain gave the order.
Кто отдал приказ?
Who gave the order?
Кто отдавал приказ?
Who gave the order?
Просто отдай приказ.
Just give the order.
Ты отдал приказ?
Did you give the order?
Это прямой приказ.
That's a direct order.
Смысл и отсутствие смысла в заявлениях о праве на самозащиту
Sense and Nonsense about Self Defense
Генерал отдал приказ отступать.
The general gave the order to retreat.
Том отказался выполнить приказ.
Tom refused to execute the order.
Это просьба или приказ?
Is that a request or an order?
Кто отдал этот приказ?
Who gave that order?
Я отдал тебе приказ.
I gave you an order.
Я отдал вам приказ.
I gave you an order.
В Дамаске заявили о своем праве применить военную силу в Идлибе
Damask claimed its right to apply military force in Idlib
Этот случай вызвал в Twitter оживлённую дискуссию о праве на самовыражение.
The episode sparked a debate on Twitter about freedom of expression.
Он попросил генерала отменить приказ.
He asked the general to take back his order.
Он бы не отдал приказ.
He would not give the order.
Капитан дал приказ покинуть корабль.
The captain gave the order to abandon the ship.
Приказ командира ( Детизд , М., 1953).
Captain's Order ( Детизд , М., 1953).
Неприкосновенность в конституционном праве.
This currently has an effect on employment.
Полиции явно был дан приказ убивать
There was clearly a mission to shoot to kill, thus the deployment of the army.
Он просил генерала отменить свой приказ.
He asked the general to recall his order.
Полный список доменов, о блокировке которых, по сообщению Daily Star, отдан приказ, представлен ниже.
A full list of the domains ordered blocked, as reported by the Daily Star, appears below.
принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 56 295.,
Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 56 295.
принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 57 312.,
Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 57 312.
принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 58 180.,
Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 58 180.
принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 59 376.,
Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 59 376.
принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 60 268.,
Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 60 268.
Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
The chief executive issued his order accordingly.
Когда капитан отдаёт приказ, команда должна подчиниться.
When the captain commands, the crew must obey.
Это было просто предложение, а не приказ.
It was only a suggestion, not an order.
Это приказ, который я не могу отдать.
That's an order that I can't give.
Не стреляйте, пока я не отдам приказ.
Don't shoot until I give the order.
Штрассер мстит, отдав приказ Рено закрыть клуб.
In retaliation, Strasser has Renault close the club.