Перевод "прикидывается" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Pretending Pretends Posing Faking Acts

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто прикидывается дурачком?
Who is playing dumb?
Думаю, он прикидывается.
I think he's faking.
Думаю, она прикидывается.
I think she's faking.
Маркеди прикидывается романтиком.
Marquedi plays romance.
Том только прикидывается больным.
Tom is only pretending to be sick.
Не думаю, что она прикидывается.
I don't think she's faking.
Не думаю, что он прикидывается.
I don't think he's faking.
Это двуногий осьминог, который прикидывается перекати кокосом.
That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.
Потом Уилл решает подарить домик на дереве Джоанне и тогда Марни начинает действовать, ей надоело, что Джоанна прикидывается милой девочкой.
She explained that when she found out that Marni is her fiance's sister, she panicked and therefore decided to pretend not to remember her.