Перевод "прикладные теории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прикладные научные исследования | Applied scientific research |
| 330 прикладные экономические науки | 240 Economics 330 Applied Economics 360 Tourism and Leisure |
| ) и прикладные инструментальные средства разработки. | ) and application development tools. |
| Прикладные программы Сетевые операционные системы | Network operating system 2 5 000 10 000 |
| Медицинские Науки Прикладные Информационные Технологии | Applied information technologies |
| Прикладные науки и технологии Телекоммуникации | Applied sciences and technology |
| 4.8 Сфера применения РИС (прикладные продукты) | 4.8 RIS applications |
| Прикладные научные исследования, сокращение спроса и предложения | Applied scientific research, demand and supply reduction |
| Научные и прикладные исследования и установление стандартов | Research, studies and standard setting |
| Научные и прикладные исследования и установление стандартов | Research studies and standard setting |
| Теоретические и прикладные исследования в области промышленности | Industrial studies and research |
| Прикладные Науки, где первоочередное внимание будет уделяться | Applied sciences, preference will be given to |
| Они контролируют автономные прикладные системы и, при необходимости, вносят основную информацию в прикладные системы самостоятельно, или привлекая пользователей РИС. | They control the autonomous applications and, where necessary, they provide the main input into the applications either by themselves or by RIS users. |
| 500 прикладные естественные науки и технологии (в целом) | 500 Applied Sciences and Technologies (General) |
| Инженерные науки и прикладные технологии с упором на | Engineering and applied technologies preference will be given to |
| Они объединяют прикладные исследования, имеющие приоритетное промышленное значение. | The second sub programme is entitled Ideas , and will be overseen by the European Research Council. |
| b) вспомогательные прикладные программы в рамках дальнейшего осуществления мероприятий по автоматизации делопроизводства будут внедряться новые прикладные программы автоматизации документооборота контроля за процессами | (b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out |
| 4.2.2 Региональные управляющие Региональные управляющие контролируют прикладные системы РИС. | 4.2.2 Regional managers These control the RIS applications, e.g. waterway managers of the competent authority, traffic control managers, managers of search and rescue services, ship owners, and cargo shippers. |
| Прикладные научные исследования, сокращение спроса и предложения 11,6 0,0 | Applied scientific research, demand and supply reduction 11.6 0.0 |
| Например, большинство операционных систем реализуют прикладные программы через концепцию файлов. | For example, most operating systems provide application programs with the concept of files. |
| 240 Экономика 330 Прикладные экономические науки 360 Туризм и досуг | 240 Economics 330 Applied Economics 360 Tourism and Leisure |
| 590 Другие Прикладные Науки 591 Контроль Качества 593 Энергетические Дисциплины | 590 Other Applied Sciences 591 Quality Control 593 Energy Studies |
| Разработанные самими пользователями прикладные системы, основанные на стандартных программных средствах | TERESA MOZDZYNSKA, VICE PRESIDENT, INFORMATICS, CENTRAL STATISTICAL OFFICE, POLAND |
| Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи. | Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories. |
| Позднее он применил методы метрической теории функций к задачам теории вероятностей и теории чисел. | Later he applied methods from the metric theory of functions to problems in probability theory and number theory. |
| теории языка. | теории языка. |
| Проблемы теории. | Проблемы теории. |
| Сплошные теории. | It's a lot of theory. |
| Сегодня, однако, прикладные науки также являются полезным знанием в современном мире. | Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world. |
| Эстонские публичные университеты имеют большую независимость, чем прикладные высшие учебные заведения. | Estonian public universities have significantly more autonomy than applied higher education institutions. |
| Напоминаем, что Рабочая группа дала разъяснение значения выражения интерактивные прикладные средства . | We recall that the Working Group provided clarification regarding the meanings of interactive applications . |
| Прикладные науки, включая Информационные технологии Сельскохозяйственные науки Науки об окружающей среде | Information technologies Agricultural sciences Environmental sciences. |
| Она началась с создания теории относительности и квантовой теории, | It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. |
| Задачи по теории множеств, математической логике и теории алгоритмов. | A theory is satisfiable when all of its sentences are true. |
| Предметом их сотрудничества было введение новой теории представлений в классической теории модулярных форм и теории чисел. | The aim of their collaboration was to introduce novel representation theory into classical modular forms and number theory. |
| Прикладные физики могут быть заинтересованы также в решении проблем для научных исследований. | Applied physicists can also be interested in the use of physics for scientific research. |
| США) и c) расходов на прикладные программы, разрабатываемые по заказу (5600 долл. | The decrease reflects the effects of streamlining operational costs in advertising and in the purchase of stamp stocks. |
| Мы имеем возможность улучшать наши теории, а теории создают мир. | We get to improve our theories, and theories create the world. |
| Основы теории электричества. | physics.umd.edu. |
| Хватит теории, Крис. | Enough of the theory, Chris. |
| Но довольно теории. | But enough of the theory. |
| Существуют две теории. | Well, there are really two theories. |
| И всевозможные теории. | And you know, all the different theories. |
| Теории... так поздно? | Theories! At this time of night. |
| Даже теории занончились | Even running out of theories. |
Похожие Запросы : прикладные рынки - прикладные расходы - прикладные вопросы - прикладные приложения - прикладные языки - прикладные навыки - прикладные исследования - прикладные изменения - прикладные услуги - прикладные методы - прикладные задачи - прикладные исследования - прикладные знания
