Перевод "приключения передач" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приключения Бертрана Пикара | Bertrand Piccard's solar powered adventure |
| Приключения Голодного Кролика | Bouncy the Hungry Rabbit |
| Приключения молодой лягушки | Young frog's adventure |
| Удивительные приключения Эйба | Abe's Amazing Adventure |
| Молодёжь любит приключения. | Young people love adventure. |
| Он любит приключения. | He likes adventure. |
| Он любит приключения. | He likes adventures. |
| Том любит приключения. | Tom is adventurous. |
| Том любит приключения. | Tom likes adventure. |
| Она любит приключения. | She likes adventure. |
| Том любит приключения. | Tom likes adventures. |
| Я люблю приключения. | I like adventures. |
| Я обожаю приключения. | I love adventure. |
| Время для нового приключения! | I grew up here, in the state of Montana, or the regions' as you would say in Russia. |
| Здесь начались мои приключения. | This is where my adventure started. |
| Меня тянет на приключения. | I've a yen for adventures. |
| Я не люблю приключения. | I don't like adventures. |
| Покажите программу передач, пожалуйста. | Please show me the TV Guide. |
| Эти приключения связаны с опасностью. | These adventures lay in the bed of danger. |
| Это из короткометражного фильма Приключения скелетона . | This is from a short film, Adventures with Skinny. |
| Приключения маленького Геркулеса в 3D (2009). | He died on the cross and paid for my sins ... |
| Что у нас сегодня в программе передач? | What's on the air this evening? |
| CA Эти приключения невероятно помогли маркетингу Ваших фирм. | CA Your companies have had incredible PR value out of these heroics. |
| Так начинаются приключения Томми Версетти в Вайс Сити. | Tommy begins to suspect that Lance is up to something. |
| Урибе в одной из своих передач по истории. | Uribe in one of her history programs. |
| Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач? | Can you drive a manual transmission? |
| Мальчики, напротив, должны носить голубое и искать опасные приключения. | Boys, on the other hand, are supposed to wear blue and have rugged adventures. |
| Сюжет сериала приключения двух миллионеров плейбоев по всей Европе. | The show featured the adventures of two millionaire playboys across Europe. |
| Она является частью цикла исследовательских передач о нефтехимической промышленности. | This story originally aired on PRI's Living on Earth with Steve Curwood. |
| Тому пришлось установить новую коробку передач на свой автомобиль. | Tom had to have a new gearbox fitted to his car. |
| Я поклонник ваших телевизионных передач мы с Вами свяжемся позже! | Loved your television series check with you later! |
| Простая программа для загрузки и просмотра передач телеканала Encuentro и других | Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros |
| Сейчас время его опасного приключения, которое поначалу казалось демократическим, движется к концу. | It s time for his dangerous adventure, initially seen as a democratic one, to end. |
| Однако зарплата ведущих развлекательных передач зачастую выше зарплаты их коллег из новостей. | However, the entertainment host's income is often higher than the news anchor. |
| Я всегда говорила себе, что люди, с которыми происходят приключения, выглядят вот так. | The story that I told myself was that adventurers looked like this. |
| Дальше была серия документальных передач на Radio 4 под названием Что хорошего в...? | What came next was a Radio 4 documentary series called What's So Great About...? |
| Итак, идите за своей целью и я желаю вам отличного приключения на крыльях будущего. Спасибо. | So, let's go for it, and I wish you an excellent adventure in the wings of the future. Thank you. |
| В главной роли Мартин Тон Приключения Робина Гуда The Adventures of Robin Hood (1955 1960). | After this comes Robin Hood and the Potter , contained in a manuscript of c. 1503. |
| За исключением недавнего фильма Три придурка , Болливуд не отправляет группы индийских парней в весёлые, безответственные приключения. | Save for the recent hit film 3 Idiots, Bollywood doesn t send groups of Indian guys off on merry, irresponsible adventures. |
| О'Нил в плей офф НБА набирал в среднем 28 очков, 12.5 подборов и 6.3 передач. | O'Neal played well in his first Finals appearance, averaging 28 points on 59.5 shooting, 12.5 rebounds, and 6.3 assists. |
| В финальной серии Джонсон набирал 18,0 очков, 13,6 передач, 7,7 подборов в среднем за игру. | During the Finals, Johnson averaged 18.0 points on .560 shooting, 13.6 assists, and 7.7 rebounds per game. |
| Коробка передач только механика, привод на задние колеса, но есть модификации и с жестко подключаемым передком . | It only comes in a standard transmission with rear wheel drive, but there are upgrades and an option of part time 4WD. |
| В Соединенных Штатах планируется провести трансляции документальных и информационных передач, созданных для влияния на общественное мнение американцев. | In the United States, there are plans to broadcast testimonials and informational campaigns designed to impact the American consciousness. |
| Джордан в среднем за игру набирал 33,6 очка при 52,6 реализации, делал 6,9 подборов и 6,3 передач. | Jordan averaged a league leading 33.6 ppg on 52.6 shooting, to go with 6.9 rpg and 6.3 apg in leading the Bulls to a 55 27 record. |
| Джонсон провёл очередной продуктивный сезон, набирая 19,6 очков, 11,9 передач и 6,2 подбора в среднем за игру. | Johnson had another productive season with averages of 19.6 points, 11.9 assists, and 6.2 rebounds per game. |
