Перевод "прикованы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы больны и прикованы к постели. | You are sick and bedridden. |
| Глаза Тома были прикованы к экрану. | Tom's eyes were glued to the screen. |
| Все взгляды были прикованы к Мэри. | Mary turned everyone's head. |
| Никто не свободен даже птицы прикованы к небу. | No one is free even the birds are chained to the sky. |
| Пассажиры, которые отказались от обыска своих гениталий были прикованы наручниками к стульям. | Passengers who have refused to be patted down on their genitals have been handcuffed to chairs. |
| Мои глаза были прикованы к Лиллиан, моей подруге, которая ждала того, чтобы ей сделали обрезание. | My eyes were fixed on Lillian, a girlfriend who was waiting to be cut. |
| Этим они подразумевали, что якобы Аллах жаден и не дает им обильного пропитания. Это у них руки прикованы это они сами жадные , и прокляты они за то, что сказали. | Tied be their own hands, and damned may they be for saying what they say! |
| В то время как глаза всего мира были прикованы к чемпионату мира в Германии, Северная Корея провела испытания стратегических ракет, а палестинцы под руководством Хамас нанесли удар по Израилю, что послужило причиной кровавого вторжения в Газу. | As the world was watching the football games in Germany, North Korea was testing long range missiles and Palestinians in the governing Hamas launched attacks on Israel that prompted a bloody invasion of Gaza. |
