Перевод "приковывает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опухоль мозга ослабляет врача и приковывает его к постели. | A brain tumor has left him bedridden and weak. |
| После длительного спорта охранник снимает с него цепь, отводит в начало колонны и приковывает снова. | After a lengthy argument the guard unties Taher, moves him to the front of the line and re ties him. |
| Сегодня она выходит на сцену, чтобы спеть классику, Summertime восхитительную мелодию, которая приковывает внимание всего кафе. | Today, she takes the stage to sing the jazz classic, Summertime, a lovely melody that captures the entire café s attention. |
| В 599 г. папа пишет о близости собственной смерти его жестоко мучит тяжкая болезнь синкопа, которая порой надолго приковывает его к постели и иссушает тело. | Gregory of Tours reported that in grammar, dialectic and rhetoric ... he was second to none... He wrote correct Latin but did not read or write Greek. |
