Перевод "прикоснуться к тебе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прикоснуться к тайнам древности | Touch the mysteries of antiquity |
| Можно прикоснуться к твоим волосам? | Can I touch your hair? |
| Можно прикоснуться к вашим волосам? | Can I touch your hair? |
| Роза имеет шипы только для тех, кто хочет прикоснуться к ней. | The rose has thorns only for those who want to touch it. |
| Сегодня я чувствую себя приподнятым выше гор. Сегодня я хочу прикоснуться к небу. | Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky. |
| Э щебечет С.У. Да, безусловно, может. Но, когда Эйнштейн нужно отдохнуть от просветительской работы, она обожает прикоснуться к прекрасному. | E Squawks SW Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts. |
| Люди обнаружат О, я могу это ещё и слышать! говорит Диас Мерсед. И Я могу ещё и прикоснуться к нему! | People will discover, 'Oh, I can also hear this!' Diaz Merced said. And, 'I can also touch it!' |
| К тебе гости. | You have visitors. |
| К тебе посетители. | You have visitors. |
| К тебе посетитель. | You have a visitor. |
| К тебе гости. | You have a guest. |
| К тебе гость. | You have a guest. |
| К тебе посетитель. | You've got a visitor. |
| Увидеть себя, прикоснуться к себе и понять себя самое за пределами социальных норм, поможет нам найти связь, ценить и наслаждаться нашей сексуальностью. | To see ourselves, touch ourselves and understand ourselves through our own eyes, outside of social norms, will help us to connect, value and enjoy our sexuality. |
| Я к тебе зайду. | I'll come to your place. |
| К тебе приходила блондинка. | A girl with blonde hair came to see you. |
| Он добр к тебе? | Is he kind to you? |
| Тебе нужно к врачу! | You should see a doctor. |
| Синее тебе к лицу. | Blue looks good on you. |
| Я иду к тебе. | I'm coming to you. |
| Тут к тебе пришли. | There's someone here to see you. |
| Я к тебе присоединюсь. | I will join you. |
| Я к тебе присоединюсь. | I'll join you. |
| Я к тебе, Том. | I'm coming for you, Tom. |
| К тебе друг пришёл. | Your friend is here. |
| Тебе надо к терапевту. | You should see a therapist. |
| Чёрный тебе к лицу. | Black looks good on you. |
| К тебе Том пришёл. | Tom is here to see you. |
| Том к тебе прикасался? | Did Tom lay a hand on you? |
| К тебе относились несправедливо. | You were treated unfairly. |
| Меня тянет к тебе. | I'm drawn to you. |
| К тебе пришёл Том. | Tom has come to see you. |
| Зачем тебе к Тому? | Why do you have to go to Tom's? |
| Никто не смотрит возможно потому, что они являются просто украшением, некоторые расположены так высоко на стене, что было бы невозможно прикоснуться к ним. | Nobody is looking perhaps because they are merely decoration, some so high up the wall that it would be impossible to touch them. |
| Я зайду к тебе домой. | I'll come to your place. |
| Этот галстук тебе к лицу. | That tie looks good on you. |
| Я к тебе зайду, Джон. | I'll call on you, John. |
| Я к тебе ещё зайду. | I will call on you again. |
| Меня переполняет любовь к тебе. | I'm filled with love for you. |
| Я к тебе потом зайду. | I'll come and see you later. |
| Я к тебе попозже зайду. | I'll come and see you later. |
| Можно к тебе под зонтик? | May I share your umbrella? |
| Тебе стоит сходить к врачу. | You should see a doctor. |
| Я скоро к тебе приду. | I'll be right with you. |
| Тебе надо сходить к врачу. | You must go to the doctor. |
