Перевод "прикрепить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
прикрепить к земле | clamp to ground |
Прикрепить панель инструментов | Stick Toolbar |
Можем прикрепить небольшие флажки. | We can attach small flags. |
Я думаю прикрепить сверху. | I think to attach it from the top. |
И чтоб прикрепить другие буквы. | And to link it with other letters. |
Осталось прикрепить ещё одно колесо. | One more wheel we have to attach. |
Рот, нос, глаза прикрепить здесь. | Mouth, nose, eye bubbles attach here. |
Прикрепить тестовый индикатор магнитного базы | Attach the Test Indicator to the Magnetic Base |
Прикрепить магнитные базы на шпиндель | Attach the magnetic base to the spindle |
Можем прикрепить зубы несколькими разными способами. | There are a couple of different ways we can arrange the teeth. |
Вы можете прикрепить голову к телу. | You may attach a head to the body. |
Или можете прикрепить собачку к шапке. | Or you may attach this dog to the hat. |
Можете прикрепить ёлочку к обычной шапке. | You can attach the Christmas tree to basic hat. |
Можем прикрепить её к скульптурке клоуна. | We can attach it to a clown sculpture. |
Теперь можете прикрепить голову к телу. | Now you can attach the head to the body. |
Мне пришлось выяснить, как их прикрепить. | I had to figure out how to put those on. |
Можете прикрепить другую фигурку к шапке. | You may attach any balloon sculpture to the hat. |
Отсоединённые панели можно прикрепить обратно аналогичным образом | Once undocked, panel windows may be docked into the main window again similarly to undocking |
Чтобы сделать зонтик мы должны прикрепить ручку. | To make an umbrella we have to attach a handle. |
Можете ещё прикрепить белые пузыри вокруг челюсти. | You can attach more white bubbles around the jaw. |
И прикрепить её в центре нашей скульптурки. | And attach it at the center of our sculpture. |
И прикрепить их к голове, вот здесь. | And attach them to the head, right here. |
Можно прикрепить мышку на руку, получится браслет. | You may attach the mouse to a hand, making a bracelet. |
Теперь мы должны прикрепить крылья к телу. | Now we have to attach wings to the body. |
Но всё же, мы можем прикрепить колёса. | But, we still can attach wheels. |
Теперь мы можем прикрепить тело к хвосту. | Now we can attach the body to the tail. |
Теперь мы должны прикрепить второй чёрный шарик. | Now we have to attach the second black balloon. |
Так нам будет легче потом прикрепить лезвие. | It would make it easier for us to attach the blade. |
Или липкой прозрачной лентой прикрепить букву к стене. | Or use clear sticky tape to attach the letter to walls. |
Я знаю, что я забуду прикрепить цветной светофильтр. | I know I will forget to attach gels. |
И сейчас нам нужно прикрепить колесо к скутеру. | And now we have to attach the wheel to the scooter. |
Мы можем прикрепить колёса к доске разными способами. | We can attach the wheels to the board in a different ways. |
Вообщето мы можем прикрепить сигарету в углу губ. | Actually, we can attach the cigarette in a corner of lips. |
Шеф, я бы хотел прикрепить микрофон около окна. | Chief, I'd like to string up this microphone by the window. |
Я должна закончить твой воротник и прикрепить пояс. | I have to do your collar and press your sash. |
Некоторые начинают с попытки прикрепить свечу к стене кнопками. | Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall. |
Открыть ваш почтовый клиент и прикрепить ссылку к письму | Open your mail client and attach the link in the mail. |
Открыть ваш почтовый клиент и прикрепить статью к письму | Open your mail client and attach the file in the mail. |
Теперь нам нужно прикрепить зубы и глаза к голове. | Now we have to attach the teeth and the eyes to the head. |
Вы можете прикрепить эту скульптурку к шапке, длинному шарику. | You can attach this sculpture to any hat, a stick. |
Теперь мы можем замкнуть пузыри тела и прикрепить ноги. | Now we can lock the body bubbles and then attach the legs. |
Теперь мы должны прикрепить шейный пузырь к передним ногам. | Now we have to attach the neck bubble to the front legs. |
Нам нужно прикрепить нитку к каждому углу нашей скульптуры. | We have to attach the sewing thread at each corner of our sculpture. |
Вы можете прикрепить голову к простой втрое сложенной шапке. | Or you can attach it to basic three fold hat. |
Мы можем прикрепить его прямо сейчас между пузырями подножки. | We can attach it right now between the foot board bubbles. |