Перевод "прикрепить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые начинают с попытки прикрепить свечу к стене кнопками. | Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall. |
| Затем мы воспользуемся 2м жёлтым шариком чтоб прикрепить 2й прямоугольник. | Then we will use the second yellow balloon to attach the second rectangle. |
| Например, к нарушению существующих трудовых договоров государственных служащих можно прикрепить ценник. | Surely, for example, there is a price tag that can be attached to breaking civil servants existing work contracts. |
| Ваша задача прикрепить свечу к стене так, чтобы воск не капал на стол. Ваши действия? | And I say to you, Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. Now what would you do? |
| Когда мы ими пользуемся, то иногда нам приходится фиксировать их резинкой, чтобы прикрепить к трусам. | When we wear them, sometimes we have to use rubber bands to hold them against our underwear. |
| в попытке прикрепить эту штуку к чему то другому, что, в свою очередь, прикреплено к определённым целевым зонам, к бактериям, которые нам не нравятся. | And trying to attach this to things that were themselves attached to certain specific target zones, bacteria that we don't like. |
| Вы можете прикрепить контрольные точки к сетке с помощью контекстного меню в панели проекций и контуров. Здесь же настраивается отображение сетки при переносе, масштабировании и повороте. | You can snap control points to the grid with the context menu in the wireframe views. You can configure the grid for translations, scales and rotations separately here. |
| Например, если мы имеем какое нибудь спортивное или политическое событие, то очень легко сделать фото чего то и прикрепить к нему предложение, которое привлечет внимание к описанной фотографии. | For example, when there s an event such as a sporting event, or a political event, it is very easy to take a picture of anything and put a sentence on it that draws attention to said photo. |
