Перевод "прилавок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Прилавок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Там музыкальный прилавок. | There's the music counter. |
| Том опёрся о прилавок. | Tom leaned on the counter. |
| Вот, положи под прилавок. | Put them under the counter. |
| Если вы только зайдёте за прилавок. | If you'd just step around the counter. |
| Разбей копилку, но не ломай прилавок. | Break the money bank, but not the counter |
| Благодарю, но меня интересует этот прилавок. | Thank you, but what I want is at this end. |
| Ты думаешь старикашкам, трущимся о прилавок, нужна пудра? | Still, those old men that come around to buy powder, it's not what they really want... |
| Я Мадбули, продавец прессы, а это мой прилавок. | I am Madbouli, the newsagent. |
| Мы установили дегустационный прилавок прямо у входа в магазин. | We set up a little tasting booth right near the entrance of the store. |
| К чёрту прилавок, к чёрту всех! Что это с ним? | I'm fed up with your newsstand. |
| Мне сломали прилавок, разбили все стекла, унесли два центнера макарон и три центнера сахара! | They broke my counter, smashed all the windows. They took 200 freakin' kilos of pasta! And 300 kilos of sugar! |
| Ужасная история. Кто то взял бутылку Тайленола, добавил туда яд, упаковал заново и положил на прилавок. | It's a horrific story. Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf. |
| Как и все продукты, имеющие свой путь на прилавок магазина, так и ваша обеденная тарелка будут предметами нашего сегодняшнего исследования. | Just how all of this food makes its way to the grocery store and your dinner plate is the subject of tonight's investigation. |
| Мясной прилавок разнообразен, как и рыбный персонал за прилавком почистит и разделает рыбу, и даже поджарит ее для вас, если захотите. | The meat counter is extensive, as is the fish the staff behind the counter will clean and fillet fish, and even fry it for you if you'd like. |
| Красивый блестящий прилавок из местного дерева Talipariti elatum был сделан жителями ямайской деревни для глухих. И сейчас они ведут завершающие работы над ним. | The beautiful, glossy counter of blue mahoe wood was made by residents at the Jamaica Deaf Village, still a work in progress in Central Jamaica. |
| Бармен наклонился свой толстый красный оружие на прилавок и говорили о лошадях с анемией извозчик, а чернобородый мужчина в сером расхватали печенье и сыр, пили Бертон, и беседовал в Америке с полицейским на дежурстве. | The barman leant his fat red arms on the counter and talked of horses with an anaemic cabman, while a black bearded man in grey snapped up biscuit and cheese, drank Burton, and conversed in American with a policeman off duty. |
Похожие Запросы : Прилавок дисплей
