Перевод "прилегающая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прилегающая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот эта сторона, не прилегающая к нашему углу. | Here is the party that is not adjacent to our corner. |
| С течением столетий земля, прилегающая к Стене, стала застраиваться. | Over the centuries, land close to the Wall became built up. |
| С 2004 года озеро и прилегающая территория включены в список Natura 2000. | Since 2004 the lake has been included on the European Union Natura 2000 protected territories list. |
| В предполагаемую зону входит также прилегающая морская зона площадью 48 690 км2. | The Settlement Area also includes an adjacent Ocean Zone of 48,690 square kilometres. |
| Озеро и прилегающая территория были объявлены заповедной зоной флоры и фауны в 1977 году. | The lake and the surrounding area was declared a Flora and Fauna Sanctuary in 1977. |
| Прилегающая квартира предназначалась для управляющего, а также служила в качестве гаража на две машины. | The adjacent flat was used by the building engineer and as a garage for two cars. |
| Во время холодной войны с Советским Союзом база и прилегающая огромная территория вокруг неё использовались для тренировок солдат в условиях холодного климата. | The base and a huge tract of land around it was used for training soldiers for cold weather combat during the Cold War with the former Soviet Union. |
| Так, сооружение церкви в Гронсеке началось 23 октября 1725 года и закончилось осенью 1726 го, в том же году была построена прилегающая колокольня. | Thus the construction of the church in Hronsek began on 23 October 1725 and was finished in the autumn of the 1726, the same year when the adjacent belfry was built as well. |
| С учетом намеченной Израилем трассы строительства заградительного сооружения гробница Рахели, находящаяся в Вифлееме, и прилегающая к ней территория оказываются в пределах расширенных границ Иерусалима. | The Israeli planned route for the barrier effectively removes Rachel's Tomb and the surrounding neighbourhood from Bethlehem into Jerusalem's expanded boundaries. |
Похожие Запросы : прилегающая страна - левый прилегающая - прилегающая одежда - прилегающая к - прилегающая стена - прилегающая свойства - прилегающая здание - глубже прилегающая - кабель прилегающая - труба прилегающая - земля прилегающая - прилегающая территория - Прилегающая ванная комната - прилегающая зона безопасности
