Перевод "прилегающие" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Surrounding Areas Adjacent Outlying Adjoining

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
Удалите все колышки, кроме одного, прыгая через прилегающие колышки
Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it
На время тушения пожара прилегающие к небоскребу улицы были перекрыты.
The roads around the skyscraper were closed while the fire was being put out.
57 73. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
58 49. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
59 85. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
60 58. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
61 69. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
62 35. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
Пусан и прилегающие территории имеет наименьшее количество снега по сравнению с другими регионами Кореи из за своего местоположения.
Busan and the nearby area has the least amount of snow compared to other regions of Korea due to its location.
9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии, пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии, пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии, пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии, пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
11. Decides to include in the provisional agenda of ts sixty first session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
Такой жест повторяет аналогичные шаги Мексики в 2005 году, направленные тогда на оказание помощи при ликвидации последствий урагана Катрина , поразившего Луизиану и прилегающие штаты с катастрофическим исходом.
The gesture echoes similar relief efforts by Mexico in 2005 in response to Hurricane Katrina which struck Louisiana and surrounding states with catastrophic consequence. NEVER FORGET that Mexico sent troops and aid to help us after Hurricane Katrina. pic.twitter.com aD3K3ET1dZ Patricia ( Patricia_DSC) August 25, 2017
Протест был вызван тем фактом, что данный проект может поставить под угрозу существование приблизительно двадцати озер , которые являются неотъемлемой частью местной экосистемы и обеспечивают водой прилегающие к озерам фермы и деревни.
The protest was sparked because this project could jeopardise around twenty of the lakes which form part of the local ecosystem and which provide water to nearby farms and villages.

 

Display this page in English Display this page in English