Перевод "прилегающие места" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| Удалите все колышки, кроме одного, прыгая через прилегающие колышки | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| На время тушения пожара прилегающие к небоскребу улицы были перекрыты. | The roads around the skyscraper were closed while the fire was being put out. |
| 57 73. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 58 49. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 59 85. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 60 58. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 61 69. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 62 35. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| пустые места | white space |
| Священные места | The sacred sites |
| Какие рабочие места? | 'What jobs?' |
| Нет места самовыражению. | There is no place for personal expression. |
| Все места заняты. | All the seats are occupied. |
| Ни с места! | Hold it! |
| Все места проданы. | The seats are all sold out. |
| Ни с места! | Freeze! |
| Займите свои места. | Take your seats. |
| Где наши места? | Where are our seats? |
| Свободные места есть? | Is there a free spot? |
| Жилье против места обитания | Housing versus Habitat |
| Машины, поглощающие рабочие места | The Machine That Ate Jobs |
| Первая это рабочие места. | One is jobs. |
| Такие места уже существуют. | Such places exist. |
| Приказал снести на места. | 'I have given orders for them to be put into their places. |
| Вы правы, места много! | You re right, there s lots of space! |
| Для Сибири места нет | No breaks for Siberia |
| Есть ли свободные места? | Are seats available? |
| Нет места для сомнения. | There is no room for doubt. |
| Здесь сомненью места нет. | There is no room for doubt. |
| Два места были свободны. | Two seats were vacant. |
| Все места были заняты. | Every seat was full. |
| Два места остались незанятыми. | Two seats remained vacant. |
| Он лишился рабочего места. | He has lost his job. |
| Возвращайтесь на свои места. | Go back to your seats. |
| Какие места Вам нравятся? | Which seats do you like? |
| Какие места Вам нравятся? | What kind of places do you like? |
| Какие места тебе нравятся? | What kind of places do you like? |
| Святость этого места осквернена. | The sanctity of this place has been fouled. |
| Есть ещё свободные места? | Are there still some empty seats? |
| Давайте займём свои места. | Let's take our seats. |
| Мне нужно больше места. | I need more room. |
| Свободные места ещё есть? | Are there any more free spots? |
| Уйди с моего места. | Get out of my seat. |
| Дай мне немного места. | Give me a little space. |
