Перевод "прилипают к себе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Stick Sticking Boats Sticks Stubbornly Himself Afford Imagine Myself Yourself

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И раз за разом они так и прилипают к экрану, когда идут наши фильмы .	And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
Прислушайся к себе.	Listen to yourself.
Прислушайтесь к себе.	Listen to yourself.
Перефразируя комика Фреда Аллена, На судах, они называют их моллюсками во Всемирном Банке, они прилипают к столам и называются вице президентами .	To paraphrase the comedian Fred Allen, On ships they call them barnacles at the World Bank, they attach themselves to desks and are called vice presidents.
Иди к себе комнату!	Go to your room.
Иди к себе комнату!	Go to your room!
Она подозвала к себе Кознышева.	She beckoned to him.
Они поплыли к себе домой.	They began to sail to their home.
Он пригласил меня к себе.	He invited me to his house.
Она пригласила меня к себе.	She invited me to her home.
Я его пригласил к себе.	I invited him over to my place.
Я иду к себе домой.	I'm going to my house.
Том располагающий к себе парень.	Tom is a lovable guy.
Идите к себе в комнату!	Go to your room.
Идите к себе в комнату!	Go to your room!
Не привлекай к себе внимание.	Don't draw attention to yourself.
Он притянул её к себе.	He pulled her into his arms.
Возвращайся к себе в комнату.	Return to your room.
Возвращайтесь к себе в комнату.	Return to your room.
Ты к себе слишком строг.	You're too hard on yourself.
Вы к себе слишком строги.	You're too hard on yourself.
Ты к себе слишком строга.	You're too hard on yourself.
Том прижал Мэри к себе.	Tom held Mary close.
Том очень строг к себе.	Tom is very hard on himself.
Ты очень строг к себе.	You're being very hard on yourself.
Вы очень строги к себе.	You're being very hard on yourself.
Том позвал к себе друзей.	Tom called his friends over.
Я пригласил его к себе домой.	I invited him to my house.
Он уехал к себе в Испанию.	He left home for Spain.
Он пригласил меня к себе домой.	He invited me to his house.
Он вошёл к себе в комнату.	He entered his room.
Она пригласила меня к себе домой.	She invited me to her home.
Не будь к себе слишком строг.	Don't be too hard on yourself.
Я его пригласил к себе домой.	I invited him over to my place.
Том пригласил Мэри к себе домой.	Tom invited Mary to his house.
Он привлёк к себе внимание многих.	He attracted many people's attention.
Не испытывай ненависти к самому себе.	Don't hate yourself.
Не испытывай ненависти к самой себе.	Don't hate yourself.
Он пригласил меня к себе домой.	He invited me to his home.
Она любит привлекать к себе внимание.	She likes to attract attention.
Ей нравится привлекать к себе внимание.	She likes to attract attention.
Я не испытываю к себе ненависти.	I don't hate myself.
Он крепко прижал её к себе.	He hugged her tightly.
Не будь так строга к себе.	Don't be so harsh on yourself.
Не будь так строг к себе.	Don't be so harsh on yourself.

Display this page in English