Перевод "прилично" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Behave Decent Respectable Manners Behave

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Продукт прилично стоит.	The product carries a high price tag.
Веди себя прилично.	Behave yourself.
Ведите себя прилично.	Behave yourself.
Он прилично зарабатывает.	He earns a great deal.
Веди себя прилично.	Don't misbehave.
Ведите себя прилично.	Behave yourselves.
Только веди себя прилично.	Just behave yourself.
Только ведите себя прилично.	Just behave yourself.
Том прилично себя ведёт?	Is Tom behaving himself?
Том вёл себя прилично.	Tom behaved himself.
Мэри, ты прилично одета?	Mary, are you decent?
Я раньше прилично выпивал.	I used to drink a lot.
Пожалуйста, ведите себя прилично.	Please behave yourselves.
Ведите себя прилично, пожалуйста.	Please behave yourselves.
Ведите себя прилично, пожалуйста.	Please behave yourself.
Веди себя прилично, пожалуйста.	Please behave yourself.
Вёл бы Джим себя прилично.	I wish Jim would behave himself.
Том прилично говорит по французски.	Tom speaks French fairly well.
Ты, должно быть, прилично расстроен.	You must be pretty upset.
Мэри должна вести себя прилично.	Mary must behave herself.
Мне за это прилично платят.	I'm getting paid a lot to do this.
Мэри попросила сына вести себя прилично.	Mary asked her son to behave himself.
Мама велела мне вести себя прилично.	Mother told me to behave myself.
Мама велела мне вести себя прилично.	My mother told me to behave myself.
Мама сказала мне вести себя прилично.	My mother told me to behave myself.
Том сказал Мэри вести себя прилично.	Tom told Mary to behave herself.
Том велел Мэри вести себя прилично.	Tom told Mary to behave herself.
Я попросил Тома вести себя прилично.	I asked Tom to behave himself.
Я попросил Мэри вести себя прилично.	I asked Mary to behave herself.
Том сказал мне вести себя прилично.	Tom told me to behave myself.
Я сказал Тому вести себя прилично.	I told Tom to behave himself.
И что ещё важнее они прилично одеты.	And, more importantly, they're well dressed.
Теперь ты большой мальчик, веди себя прилично.	Now you are a big boy, behave yourself.
Я хочу, чтобы ты вёл себя прилично.	I want you to behave yourself.
Я хочу, чтобы вы вели себя прилично.	I want you to behave yourself.
Веди себя прилично, пока меня не будет.	You behave yourself while I'm gone.
Ведите себя прилично, пока меня не будет.	You behave yourself while I'm gone.
Сколько времени это у вас займет? Достаточно прилично.	How long is it going to take you? Quite a long time.
Ведите себя прилично, как будто Вы культурный человек.	Behave decently, as if you're a well cultured man.
Напитки на свадьбе дочери Тома прилично ему обошлись.	The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a packet.
Напитки на свадьбе дочери Тома прилично ему обошлись.	The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle.
Том сказал мне, чтобы я вёл себя прилично.	Tom told me to behave myself.
Я сказал Тому, чтобы он вёл себя прилично.	I told Tom to behave himself.
Том сказал детям, чтобы они вели себя прилично.	Tom told his children to behave themselves.
Том сказал дочери, чтобы она вела себя прилично.	Tom told his daughter to behave herself.

Display this page in English