Перевод "приличные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скорее, японцы ведут себя так, потому что они приличные люди. | Rather, the Japanese behave as they do because they are decent people. |
| Все приличные люди согласятся с тем, что война есть зло. | All decent people agree that war is evil. |
| На протяжении десятилетий всевозможных пристроек, расширений и несанкционированной внутренней переделки, многие армяне превратили свои казенные дома в приличные жилища. | Throughout decades of addition, expansion and ad hoc interior remodeling, many Armenians transformed their state owned prefabricated houses into distinct domestic spaces. |
| Как недавно отметили экономисты Морис Обстфельд и Галина Хейл, немецкие и французские банки заработали приличные суммы, являясь посредниками в сделках между Азией и Европой. | Although the IMF seems particularly enthusiastic about using wealth taxes to resolve debt overhangs in Spain and Italy, some burden sharing with the north seems reasonable. |
| Как недавно отметили экономисты Морис Обстфельд и Галина Хейл, немецкие и французские банки заработали приличные суммы, являясь посредниками в сделках между Азией и Европой. | As the economists Maurice Obstfeld and Galina Hale recently noted, German and French banks earned large profits intermediating flows between Asian savers and Europe s periphery. |
| Ещё новолейбористское правительство Блэра объявило о реализации программы Приличные дома (Decent Homes), согласно которой местные власти должны были обеспечить соответствие всего наличного фонда социального жилья определённым минимальным стандартам качества. | Tony Blair s New Labour government pledged a Decent Homes standard, which required local authorities to make sure all their social housing met minimum levels by 2010. |
| Через такие ресурсы, как Change.org, сказал Луганской её источник, возможно повлиять на российских пользователей Facebook, которые типично составляют образованную и критически настроенную группу, которая ориентируется и на блогосферу, и на приличные СМИ . | It s through resources like Change.org, a source told Luganskaya, that it s possible to influence Russia s Facebook users, who typically make up an educated, critically oriented group that follows the blogosphere and independent media. |
