Перевод "приложении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Appendix Application Appendix Attached Annex

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

в приложении 2).	China, Mexico and Thailand are preparing MLF project proposals (see Annex 2 for details).
в приложении 2).	Large consumers of MB are expected to agree new projects for phasing out about 7,000 tonnes of MB (see Annex 2 for details).
В настоящем приложении	In the case of belts fitted with an emergency locking retractor, the following number of samples shall be subject to the test prescribed in paragraph 1.6.2. above
в приложении II.	For the list of speakers, see annex II.
в приложении II.	For the text of the resolution, see chapter II, section A, resolution 2005 2.
в приложении II.	For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 106.
в Приложении I.	For gender specific data on education, see Annex I.
в Приложении II.	For gender specific data on employment, see Annex II.
карту в приложении.	EQ equivalent of wood in the rough
в электронном приложении.	Note Full trade flow table in the electronic annex.
в приложении I.	For more details see Annex I.
Создано в приложении	Creator application
Коррекция в приложении	Application Corrected
в приложении XXXI.	annex XXXI.
в приложении XXXVII.	detailed in annex XXXVII.
(В приложении к кн.	J.C. Rolfe (trans.
приложении, решение 2005 2.	(See annex, decision 2005 2, for the decision adopted by the Executive Board.
в приложении II, ниже).	(For a list of members of the Committee, see annex II below.
Создано в приложении календаря	Creator application of the calendar
Выполнить функцию в приложении	Perform a function in the application
Прототип карты вибраций в приложении.	This is a prototype version of the app s rumble map.
В приложении мой месячный отчёт.	Attached is my monthly report.
подробные данные в приложении 2).	A5 countries in total achieved a MB reduction of that averaged about 20 between 2000 and 2002 (See Annex 2 for details).
Список участников приводится в приложении _____.	The list of participants is contained in annex ___.
Список участников содержится в приложении.	The list of participants is contained in the annex.
(Текст Закона содержится в приложении.	(The text of the Law is attached as an annex.
Список участников содержится в приложении.	The list of participants is annexed.
рабочее совещание в приложении II).	Delegates are invited to respond to the above two questions.
в приложении к настоящему докладу).	(For the current troop strength, see the annex to the present report.
в приложении, решение 2005 3.	See annex, decision 2005 3 for the text adopted by the Board.
в приложении, решение 2005 18.	See annex, decision 2005 18, for the decision adopted by the Executive Board.
в приложении, решение 2005 19).	(See annex, decision 2005 19, for the full text of the decision of the Board on UNICEF follow up to the recommendations of the GTT on improving AIDS coordination).
Перечень ораторов приводится в приложении ___.	A list of speakers is to be found in annex .
Рекомендации Группы содержатся в приложении.	The recommendations of the Group are contained in the annex.
в приложении VIII (таблица I).	1 For further information, see annex VIII (Table I).
в приложении VIII (таблица II).	1 For further information, see annex VIII (Table II).
в приложении VIII (таблица III).	1 For further information, see annex VIII (Table III).
Соответствующие страны перечислены в приложении.	The respective countries are indicated in the annex.
Расчеты приводятся в приложении XXXVI.	The calculation is shown in annex XXXVI.
Сводная информация по этой пересмотренной смете содержится в приложении IV. Дополнительная информация по этой смете содержится в приложении V. Предлагаемое штатное расписание приводится в приложении VIII.	A summary of the revised estimates is presented in annex IV. Supplementary information thereon is contained in annex V. The proposed staffing table is shown in annex VIII.
3.2 К заявке прилагается справочный документ, соответствующий образцу, приведенному в приложении 1 или в приложении 2.	The following must be submitted to the technical service responsible for conducting the type approval tests
30. Организационная структура содержится в приложении I. Последствия для штатного расписания Департамента излагаются в приложении II.	An organizational chart is attached as annex I. The implications for the staffing table of the Department are set out in annex II.
Почтового клиента в приложении тоже нет.	It also does not include an email app.
Содержит в приложении описание судовых огней.	While taxiing, the taxi lights are on.
Аппропедия основана на программном приложении MediaWiki.	Appropedia runs on the software MediaWiki.

Display this page in English