Перевод "прима балерины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В труппу театра Ла Скала поступила в 1954 году, через два года стала солисткой балета, а в 1958 году получила звание прима балерины. | She graduated to La Scala Theatre Ballet in 1954, where she was promoted to soloist in 1956, and to principal in 1958. |
| Прима Гиадумstar name | Primus Hyadum |
| На её вилле в Прима Порта | It was found in her villa at Primaporta |
| У этой балерины гибкое тело. | This ballerina has a lithe body. |
| Балерины были в колготках, пачках и балетках. | The ballerinas wore tights, tutus and ballet slippers. |
| Выступление балерины на улице в знак солидарности с манифестантам. | A ballet dancer performing on the streets in a sign of solidarity with the Sunday protests. |
| Ежедневные девятичасовые занятия, начиная с десятилетнего возраста... наверное, способствуют рождению великой балерины. | Practicing nine hours a day, from the age of ten... may make a great ballerina, I suppose. |
| (Ж) Это легкость великой балерины. Ж(М) Смотришь и нет ощущения, что она репетировала часами. | Like the greatest of ballerinas, it doesn't look like they practiced for hours and hours. |
| Там Прима собрал оркестр под названием The New Orleans Gang и регулярно выступал в клубе The Famous Door на 52 улице. | Stops were made in Boston, New York, Baltimore, Washington, D.C., Philadelphia, Miami Beach, New Orleans, and St. Louis. |
| Работа Тутти в рамках музыкальной индустрии привела к успеху таких исполнителей, как Мэри Мартин, Луис Армстронг, Луи Прима, Джерри Колонна и Фил Харрис. | Tutti's connections within the music industry also brought to the label the likes of Mary Martin, Louis Armstrong, Louis Prima, Jerry Colonna, and Phil Harris. |
| Однако это вращение связано с орбитальным вращением вокруг Солнца не больше, чем вращение балерины в кузове грузовика связано со скоростью движения самого грузовика. | But this rotation is no more connected to the orbital motion around the sun than a ballerina spinning on the back of a truck is connected to the truck's crusing speed. |
| В одной статье украинская певица и активистка Руслана указала на странное использование имени Светланы Захаровой, патриотичной русской балерины, в качестве администратора, зарегистрировавшего сайт Material Evidence. | One article by Ukrainian singer and activist Ruslana pointed to the strange use of the name Svetlana Zakharova, a patriotic Russian ballerina, as the registered administrator of Material Evidence's website. |
| Подсчет количества оборотов балерины для оценки времени, которое требуется на то, чтобы грузовик проехал один круг может дать грубую оценку, но странно ожидать, что она будет точной. | Counting the number of ballerina turns to predict how long the truck takes to dive in a circle might give you a rough idea, but it's crazy to expect it to be precise. |
