Перевод "применение фильтров" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

применение - перевод : Применение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Настройка фильтров
Configuring Talkers
Типы фильтров
Types of Filters
Настройка фильтров
Configuring Filters
Настройка фильтров автозамены
Configuring String Replacer Filters
Потом они попробовали несколько фильтров.
Then they tried a few.
Эли Парайзер Остерегайтесь онлайн фильтров пузырей
Eli Pariser Beware online filter bubbles
Выбор фильтров используемых в синхронизаторе и поиске.
Selection filters used in eg Synchronizer and KruSearcher.
Применение приложения
Application of the annex
ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ
POSSESSION OF WEAPONS
Они и тут пытаются избегать фильтров, расшифровок и осуждений.
In this case as well they try to avoid filters, interpretations and judgments.
По просьбе группы, при записи не использовалось никаких фильтров.
Under their request, no overdubs were used on the recording of the concert.
Применение главы V
Application of chapter V
Применение настоящей главы
Application of this chapter
Для использования фильтров, надо перейти на вкладку Фильтры в kttsmgr.
To use filters, click the Filters tab in kttsmgr.
Применение развитиых технологий опреснения.
Exploit advanced desalination.
Применение коррупции в Китае
The Uses of Corruption in China
Мы найдём этому применение.
We'll find a way to use it.
Мы найдём ему применение.
We'll find a way to use it.
Мы найдём ей применение.
We'll find a way to use it.
Применение насилия к кардиналам.
Violence done to cardinals.
Фильтры построены по модульной архитектуре. В будущем могут появиться дополнительные виды фильтров.
Filters are implemented using a plugin architecture. In the future, there may be additional kinds of filters.
Дилемма любопытства и ее применение
The Dilemma of Curiosity and Its Use
Применение в отношении территориальных единиц
Application to territorial units
Мы должны ослабить применение силы.
We have to reduce the use of force.
Применение 52 106 123 281
POSSESSION 52 106 123 281
Применение нового лекарства прекратило эпидемию.
The administration of a new drug curbed the epidemic.
Правительство Macedonia несколько раз продлило срок установления фильтров на заводы, загрязняющие область Tetovo.
The Government of Macedonia repeatedly extends the deadline for putting filters on factories polluting Tetovo area. Balkanist bjasari Filip Stojanovski ( razvigor) November 7, 2014
Мы знаем, как контролировать применение табака.
We know how to control tobacco use.
A. Принцип Ноблемера и его применение
A. Noblemaire principle and its application
59 115. Применение концепции запускающее государство
59 115. Application of the concept of the launching State
Обычные фильтры обрабатывают текст и передают его следующему фильтру. Существует три вида обычных фильтров.
Filters process the text and pass it on to the next filter. There are currently three kinds of filters.
Вместо этого применение силы принимает новые формы.
Instead, the use of force is taking new forms.
Во первых, применение силы является просто нереалистичным.
First, resorting to force is simply not realistic.
A. Изучение принципа Ноблемера и его применение
A. Examination of the Noblemaire principle and its application
Применение силы согласно Уставу Организации Объединенных Наций
Use of force under the Charter of the United Nations
62 149. Мораторий на применение смертной казни
62 149. Moratorium on the use of the death penalty
ООН расследует применение химического оружия в Сирии.
The UN is investigating the use of chemical weapons in Syria.
Чрезмерное применение силы 2 2 9 13
Excessive use of force 2 2 9 13
Применение подобных мер было подвергнуто резкой критике.
Harsh reactions on the crackdown followed.
Его применение будет настоящим вызовом для Йемена.
Its implementation will be the real challenge for Yemen.
Если применение жесткой силы исключает применение мягкой силы это делает лидерство более трудным, как обнаружил Буш после завоевания Ирака.
When the exercise of hard power undercuts soft power, it makes leadership more difficult as Bush found out after the invasion of Iraq.
и найдем применение всей этой информации о насилии.
What could we do with this information that all these women are being violated?
Применение Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций
Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations
7. Применение статьи 5 приложения II к Конвенции
7. Application of article 5 of annex II to the Convention
Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине.
Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.

 

Похожие Запросы : набор фильтров - мониторинг фильтров - пара фильтров - набор фильтров - отсека фильтров - набор фильтров - промывки фильтров - количество фильтров - пакет фильтров - применение - вода для промывки фильтров - рассмотреть применение