Перевод "применить логику" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Loopy игра на логику | Loopy |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Не все израильтяне разделяют эту логику. | Not all Israelis share this logic. |
| Но эту логику они применяют геополитически. | But there is a logic they apply geopolitically. |
| Мы не смогли понять его логику. | We were unable to follow his logic. |
| Нам не удалось понять его логику. | We were unable to follow his logic. |
| Мы были неспособны понять его логику. | We were unable to follow his logic. |
| Я не могу понять его логику. | I cannot follow his logic. |
| Я не могу понять его логику. | I can't follow his logic. |
| Приходится останавливаться, изучать. Нужно иметь ясную логику. | You stop, you've got to figure it out. |
| Приходится останавливаться, изучать. Нужно иметь ясную логику. | You want a nice logical progression. |
| Где это можно применить? | So what are the applications? |
| Применить ко всему сайту | Apply To Entire Site |
| Нужно применить немного профессионализма. | Some professionalism would do. |
| Показ военной техники, подвергающий сомнению всякую физическую логику. | A display of military equipment, jeopardizing all physical logic. |
| Мы были не в состоянии понять его логику. | We were unable to follow his logic. |
| Необходимо применить и экономические рычаги. | Economic leverage should be applied as well. |
| Нажмите кнопку Применить или OK. | Press the Apply button and either continue to do the same with the other tags, if any, or click OK to finish. |
| Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества. | Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation. |
| Во вторых, важно признать ограниченную логику и воздействие перехода . | Second, it is important to recognize the limited logic and impact of transition. |
| Во первых, применить изречение Т. Е. | First, apply the dictum of T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia) that it is better to let them do it than it is to try to do it better for them. |
| Вы можете применить власть по разному. | You can deploy power in a wide range of ways. |
| Разве их нельзя применить к мужчинам? | Would you say the same thing about a male employee? |
| Ему удалось применить пар в судоходстве. | He succeeded in applying steam to navigation. |
| Отеро объясняет логику данной инициативы с точки зрения защиты людей . | Otero explains the logic behind the initiative in terms of protecting individuals. |
| Ни один, ни другой не отказались принять абсурдную логику банкиров. | Neither man found it difficult to accept the bankers absurd logic. |
| Ту же логику необходимо использовать и в отношении сферы услуг. | The same logic should be applied to services. |
| А задавать абстрактной живописи вопросы про логику сюжета просто смешно. | And it s simply ridiculous to ask an abstract painting questions about the logic of its subject matter. |
| Горбачёв отказался применить силу для подавления демонстраций. | Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations. |
| Это можно применить к сегодняшней мировой экономике. | This applies to the world economy today. |
| Как мы можем применить это на практике? | How can we put it into practice? |
| Это правило нельзя применить к каждому случаю. | This rule cannot be applied to every case. |
| Том не может определиться, какой подход применить. | Tom can't decide which approach to take. |
| Так почему ее не применить к политической интеграции? | So why not with political integration? |
| Давайте попробуем применить данные принципы к международному конфликту. | Let us try to apply these principles to international conflict. |
| Так получается, что квантовую криптографию относительно легко применить. | Quantum cryptography happens to be relatively easy to implement. |
| Мы можем применить это правило в данном случае? | Can we apply this rule in this case? |
| Мы можем применить это правило для данного случая? | Can we apply this rule in this case? |
| Трудно применить то, что мы сказали, на практике. | It is difficult to put what we said in practice. |
| Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его. | It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. |
| Но продолжающийся американский бойкот Хамаса укрепляет логику тех, кто пытается саботировать переговоры. | But the continuing US boycott of Hamas reinforces the logic of those who are trying to sabotage the negotiations. |
| Настроение в Казахстане активный пессимизм говорит izhanov и объясняет логику последних лет | Kazakhstan is a country of active pessimism , says izhanov and explains the logic of the last years |
| Для устранения беспорядков можно было применить и нелетальные способы. | There are many non lethal means that could've been employed to quell the unrest. |
| Вы думаете, что можете применить свою идею на деле? | Do you think that you can put your idea into practice? |
| Можем ли мы применить это правило в данном случае? | Can we apply this rule in this case? |
