Перевод "применить свой ум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе следует развить свой ум. | You must cultivate your mind. |
| Скрывайте свой ум, выжидайте время , советовал он. | Hide your brightness, bide your time, he counseled. |
| (ум. | (b. |
| ) (ум. | (2004). |
| (ум. | P.K. |
| Иовиниан (, ум. | A.D. 311 600. |
| ) Святополк (ум. | Świętopełk (b. ca. |
| ) Ламберт (ум. | Lambert (b. ca. |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Возьмись за ум. | You must put an end to this foolish behavior. |
| Ум, разум, эго... | Mind, intelligence, ego. |
| Возьмись за ум. | Get serious. |
| Чтение развивает ум. | Reading develops the mind. |
| Чтение развивает ум. | Reading can develop your mind. |
| 1225 г., ум. | G.W.F. |
| Понять арабский военный ум | Understanding the Arab Military Mind |
| У него работает ум... | He works with his mind...' |
| Что голова, то ум. | So many men, so many minds. |
| У него сильный ум. | He has a strong mind. |
| У него гибкий ум. | He has a nimble mind. |
| Мне бы твой ум. | I wish I were as smart as you are. |
| Его ум потерял остроту. | His mind had lost its sharpness. |
| У Мэри извращённый ум. | Mary has a dirty mind. |
| Праздный ум кузница дьявола. | Idleness is the devil's workshop. |
| У тебя извращенный ум. | You have a dirty mind. |
| Пора браться за ум. | It's time to get serious. |
| У него острый ум. | He has a sharp mind. |
| Где это можно применить? | So what are the applications? |
| Применить ко всему сайту | Apply To Entire Site |
| Нужно применить немного профессионализма. | Some professionalism would do. |
| На ум приходят три примера. | Three examples come to mind. |
| 25 процентов. Ум начинает светиться. | The 25 percent. This lights the brain up. |
| На ум приходят несколько сценариев. | Several scenarios come to mind. |
| Ум хочет тебе помочь, да? | The mind wants to help you, Yeah? |
| И ум хочет тебе помочь. | And mind wants to help you. |
| Учителя помогают сформировать ум детям. | Teachers help to form the minds of children. |
| Возьмись за ум или убирайся! | Shape up or ship out! |
| Ум хорошо, а два лучше. | Four eyes see more than two. |
| Необходимо применить и экономические рычаги. | Economic leverage should be applied as well. |
| Нажмите кнопку Применить или OK. | Press the Apply button and either continue to do the same with the other tags, if any, or click OK to finish. |
| На ум приходят Бахрейн и Дубай. | Bahrain and Dubai come to mind. |
| Думаю, легче спрятать ум, нежели красоту. | I suppose it's easier to hide intelligence than ugliness. |
| На ум ему приходили странные мысли. | He was thinking strange thoughts. |
| Один ум хорошо, а два лучше. | One mind is good, but two are better. |
| Елена Иоанновна погребена в соборе (ум. | It was there that Helena was buried in 1513. |
