Перевод "применял" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До сих пор режим просто применял те же грубые меры, которые только усилили недовольство тибетцев. | So far, the regime has merely applied the same blunt measures that fueled Tibetans grievances in the first place. |
| Александр Алехин применял 1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 dxc3 4.Кxc3 на маловажных встречах. | In the Danish, especially Alexander Alekhine applied 1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 dxc3 4.Nxc3, but on unimportant occasions. |
| Я знаю, что его намерения были благими, но он применял силу, и это вызвало неожиданные последствия , сказал Далай лама. | I know his motives were good but he used force and it created unexpected consequences, the Dalai Lama said. |
| Среди выборных собраний не было ни одного, которое не отдавало бы предпочтение республике, хотя только Париж применял само слово. | Of the electoral assemblies there was not one but tacitly voted for a republic though only Paris used the word. |
| Этот покрытый мощным панцирем динозавр использовал красно белый камуфляж, чтобы прятаться от хищников, и применял защитную технику, известную как защитная окраска, которой также пользуются многие животные наших дней. | The heavily armoured dinosaur used red and white camouflage to hide from predators, and employed a shielding technique known as counter shading, which is also used by many modern day animals. |
