Перевод "применять скидку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Apply Violence Physical Necessary Using Discount Coupon Price Rate Give

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том попросил скидку.	Tom asked for a discount.
Кассир сделает Вам скидку.	The cashier will give you the discount.
Я хотел скидку побольше.	I wanted a bigger discount.
Она хотела большую скидку.	She wanted a bigger discount.
Мэри хотела большую скидку.	Mary wanted a bigger discount.
Мэри хотела скидку побольше.	Mary wanted a bigger discount.
Они хотели скидку побольше.	They wanted a bigger discount.
Я хочу получить скидку.	I want a discount.
Мне сделали десятипроцентную скидку.	I was given a ten percent discount.
Вы можете предоставить мне скидку?	Can you give me a discount?
Какую вы можете дать скидку?	How much of a discount can you give?
Они сделали мне десятипроцентную скидку.	They gave me a ten percent discount.
Пожалуйста, сделайте мне скидку побольше.	Please give me a bigger discount.
Я надеюсь на очень хорошую скидку.	I'm hoping for a really big discount.
Мне полагаются какие нибудь купоны на скидку?	Are there any discount tickets for me?
Вы не могли бы дать мне скидку?	Could you give me a discount?
Мы предложим пятипроцентную скидку с цен прейскуранта.	We'll allow a 5 percent discount off list prices.
Он сделал мне скидку 10 тысяч иен.	He gave me a ten thousand yen rebate.
Как думаешь, какую скидку мне могут дать?	How much of a discount do you think I can get?
Мы предоставляем 10 ную скидку при оплате наличными.	We give a 10 discount for cash.
Он сделал мне скидку в десять тысяч иен.	He gave me a ten thousand yen rebate.
Нам придётся сделать скидку на её юный возраст.	We must make allowances for her youth.
Прогресс бесспорен, если мы сделаем скидку на его цену.	There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.
Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?	How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Здесь царапина. Вы не могли бы сделать мне скидку?	There's a scratch here. Could you give me a discount?
Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку.	We would like to know if you can grant us a special discount.
и применять наказания 27 30 23 80	investigate and punish 27 30 23 80
Выучить формулы недостаточно. Нужно уметь их применять.	It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them.
Некоторые глухие предпочитают не применять язык жестов.	Some deaf people decide not to use sign language.
В случае необходимости нам разрешено применять силу.	We are authorized to use force if necessary.
Если вы готовы купить их 3000, то мы дадим вам трёхпроцентную скидку.	If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
В системе открытых списков необходимо применять 50 квоту.	In open list systems, a 50 quota should be adopted.
Вместо этого он научился применять насилие, сопротивляясь чэнгуаньцам.	Instead he learned how to use violence in resistance to the Chengguan.
Неясно, как правительство будет применять эту новую политику.	It is unclear how the government will implement this new policy.
Мы будем применять ваш метод в нашей школе.	We will adopt your method at our school.
В шестом веке англосаксы начали применять латинский алфавит.	In the 6th century, the Anglo Saxons adopted Roman characters.
Я знаю, как применять каждый из видов оружия.	I know how to use every kind of weapons.
В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.	In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order.
В данном случае было бы неправильным применять правило Бейджгота.	In this case, applying the Bagehot rule would be wrong. The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates.
Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком?	Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
В данном случае было бы неправильным применять правило Бейджгота.	In this case, applying the Bagehot rule would be wrong.
1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера	1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle
1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера	1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle
А это значит, что полиция должна применять правовые нормы.	Which means the police have to enforce the law.
Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.	You can't apply this theory to this case.

Display this page in English