Перевод "примерять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Готовы примерять платья? | We ready to try on some dresses? |
| Я не буду волноваться и примерять это. | I won't bother trying it on. |
| У меня не было необходимости примерять это на себя. | It wasn't necessary for me to decide for myself. |
| В неторопливой манере он все делал не спеша он рассматривает примерять сапоги. | In a leisurely manner he did everything in a leisurely manner he was contemplating trying on a pair of boots. |
| Я могла бы примерять пару платьев и пару шелковых чулков прямо сейчас. | I could use a couple of dresses and a pair of silk stockings right now. |
| Если вы идёте в магазин купить рубашку, разве вы будете примерять каждую рубашку или купите их все? | If you go into a department store to buy a shirt, are you going to try on every single shirt and want every single shirt? |
| Князю приказано примерять её каждой девушке королевства, и если найдётся девушка, которой она придётся впору, то... по королевскому указу, эта девушка станет невестой Принца. | The Duke has been ordered to try it on every girl in the kingdom. And if one can be found whom the slipper fits, then, by the King's command, that girl shall be the Prince's bride. His bride. |
