Перевод "примечания к слайдам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сноски это примечания, находящиеся внизу страницы. | Footnotes are notes at the foot of a page. |
| Примечания по сборке, специфические для конкретных платформ | Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section. |
| ПРИМЕЧАНИЯ Питчер правша Тайгерс Анибаль Санчес выбыл из игроков в связи с растяжением правого плеча. | NOTES Tigers RHP Anibal Sanchez was shut down with a strain in his throwing shoulder. |
| Сама таблица с данными журналистов имеет шесть колонок имя журналиста, издание, телефонный номер, e mail, период аккредитации и примечания. | The spreadsheet with the reporters' data itself has six fields of information the journalist s name, employer, phone number, e mail, period of accreditation, and special notes. |
| Родословие Аменхотепа II Примечания Литература Peter der Manuelian, Studies in the Reign of Amenophis II, Hildesheimer Ägyptologische Beiträge(HÄB) Verlag 1987 | Dynastie, Agnus Verlag, Münster 2005, ISBN 3 00 015864 2 Peter der Manuelian, Studies in the Reign of Amenophis II, Hildesheimer Ägyptologische Beiträge(HÄB) Verlag 1987 External links Amenhotep II Archaeowiki.org (Dead Link) Panorama view of the tomb of Amenhotep II |
| Примечания Литература The correspondence of John Flamsteed, the first Astronomer Royal compiled and edited by Eric G. Forbes, Lesley Murdin and Frances Willmoth. | ) See also Flamsteed objects References Further reading The correspondence of John Flamsteed, the first Astronomer Royal compiled and edited by Eric G. Forbes, ... Lesley Murdin and Frances Willmoth. |
| Когда идешь на фестивали, они просто записывают тебя в примечания, и на этом все, говорит кенийский уличный художник Wisetwo. Если хорошо поискать, то найдется много хороших художников в Найроби, в Тунисе . | When you go to festivals they just put you on like a footnote and it ends there, says Kenyan street artist Wisetwo. If you do your research well, there s a lot of good artists in Nairobi, there s lots of good artists in Tunisia. |
| Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. | Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. |
| Наша способность к сочувствию, к сопереживанию, к глубочайшему пониманию других. | Our capacity for compassion, for empathy, for deep, deep understanding of the other. |
| К. | 2002. |
| К. | pp. |
| К. | . |
| К. | 32. |
| К. | SocietasViaRomana.net. |
| К. | 1961. |
| К. | 3. |
| К. | 1960. |
| К. | Rpt. |
| К. | 69. |
| К. | Web. |
| К. | 58. |
| К. | Kew. |
| К. | 1997. |
| К. | 1939. |
| К. | 3. |
| К. | 73. |
| Ни интереса к моему делу, к хозяйству, к мужикам, ни к музыке, в которой она довольно сильна, ни к чтению. | She takes no interest in our work, in the farm, in the peasants, or in music, though she is quite good at that, or in books. |
| вести их к жизни, к свету. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| Путь к избавлению. И к воскрешению. | There is redemption. And there is resurrection. |
| К ним относились как к греху, а не как к искусству. | It was seen more as a sin rather than an art form. |
| В понимании Ганди жадность ведет к насилию, насилие к милитаризму, милитаризм к войне, а война к уничтожению. | For Gandhi, greed led to violence, violence to militarism, militarism to war, and war to annihilation. |
| Китайский интерес к Ирану сводится к экономике. | China s Iranian interests boil down to economics. |
| Я отношусь к ней как к сестре. | I look on her as my sister. |
| Это ни к селу ни к городу. | It's neither here nor there. |
| К 2006 году недоверие к американцам, англичанам и к французам достигло 90 . Отношение к соседям Ирака также напряжённое. | By 2006, distrust of Americans, British, and French had reached 90 , and attitudes toward Iraq s neighbors were also tense. |
| Относитесь к этим группам как к красным флажкам, а не к доказательству обмана. | Consider these clusters red flags, not proof of deception. |
| Мы просто просим чтобы к нам относились, как к равным, как к людям . | We are just asking to be treated as equals, as human beings . |
| К десятилетию | On the 10th Anniversary of the Velvet Revolution |
| К клиентам. | Customers. |
| К чему? | What is it all for?' |
| Подключение к | Connecting To |
| К сожалению. | This is unfortunate. |
| К бою! | Action! |
| К сожалению.... | Sorry... |
| К оружию! | To arms! |
