Перевод "примитивном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они говорят на странном, примитивном языке. | They speak a strange, primitive tongue. |
| А в более примитивном (М) обществе это очень расистское мнение (М) Так вот, в более примитивном обществе (М) можно найти утерянную прямоту (М) и подлинность. | It's very racist, really, in many ways. If one could go back to this primitive society one could reclaim that kind of directness, that kind of truth. |
| Этот мобильный телефон начал свой путь на примитивном руднике в Восточном Конго. | This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo. |
| В примитивном и простом мире модель не нужна. Потому что ощущение близко к действительности. | In a primitive and simple world, there's really no reason for a model because feeling is close to reality. |
| Конечно же это не так выживание на самом примитивном уровне или около того это тяжкий труд. | Certainly not survival at, or near, subsistence level is hard work. |
| Я хочу сказать, что подспудно, на первобытном, примитивном уровне я понимал, что мы ищем одно и то же. | I mean, on some subtle, primitive, tribal level I understood, we're looking for the same thing. |
| И у меня появилось странное ощущение, что мы с пациентом участвуем в примитивном ритуале, в котором у меня была роль, и у пациента была роль. | And I remember having a very eerie sense that the patient and I had slipped back into a primitive ritual in which I had a role and the patient had a role. |
| На основе вышесказанного в 1952 году Иманиши высказал предположение, что у животных может быть культура на самом примитивном уровне, что означает не врожденное, а приобретенное знание некоторых видов поведения. | The same initial assumption led Imanishi in 1952 to suggest that animals might have culture, which he reduced to its lowest common denominator the social rather than genetic transmission of behavior. |
